1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:12,291 --> 00:00:14,874
(موسيقى مشرقة)
4
00:00:33,916 --> 00:00:37,666
(الطبول تدق بشكل إيقاعي)
5
00:00:45,457 --> 00:00:48,207
(موسيقى درامية)
6
00:00:55,207 --> 00:01:00,207
(موسيقى مشرقة)
♪ جيلارديا ♪
7
00:01:08,207 --> 00:01:09,457
(تستمر الموسيقى الساطعة)
8
00:01:10,249 --> 00:01:17,249
رجل يرتدي قبعة جاهزة
9
00:01:41,541 --> 00:01:44,957
(تستمر الموسيقى الساطعة)
10
00:02:04,541 --> 00:02:07,082
(موسيقى درامية)
11
00:02:07,082 --> 00:02:09,749
(موسيقى مرحة)
12
00:02:34,832 --> 00:02:46,707
♪ جيلارديا ♪
13
00:02:49,207 --> 00:02:54,207
- [مغني] جا-(همهمات)
(التحدث بلغة أجنبية)
14
00:03:09,291 --> 00:03:12,207
(خدش الريشة)
15
00:03:18,166 --> 00:03:19,249
- جيلارديا؟
16
00:03:20,957 --> 00:03:21,916
جيلارديا.
17
00:03:34,124 --> 00:03:34,957
- حسنًا؟
18
00:03:41,541 --> 00:03:46,541
(شخص يتحدث بشكل غير واضح)
(طقطقة الخطى)
19
00:03:52,291 --> 00:03:55,791
(نقر مفاتيح الضوء)
20
00:04:02,582 --> 00:04:05,249
(قرقعة المفاتيح)
21
00:04:07,874 --> 00:04:10,624
(موسيقى درامية)
22
00:04:25,041 --> 00:04:26,791
(يرن الهاتف)
23
00:04:26,791 --> 00:04:29,707
- نعم؟
- لقد وجدت جيلارديا، يا سيدي.
24
00:04:29,707 --> 00:04:33,541
ويأتي تحت القسم
أقاليم متنوعة،
25
00:04:33,541 --> 00:04:35,499
السيد كارلتون براون.
26
00:04:44,624 --> 00:04:47,207
(موسيقى هادئة)
27
00:04:55,957 --> 00:04:58,624
(دقات الساعة)
28
00:05:03,999 --> 00:05:05,624
- كادوجان.
(تجعدات الورق)
29
00:05:05,624 --> 00:05:08,249
الشاي الخاص بك.
(يتحدث كادوجان بشكل غير واضح)
30
00:05:08,249 --> 00:05:10,332
- آرثر، اشرب كأسك قبل أن يبرد.
31
00:05:14,374 --> 00:05:15,874
هل الأخبار أكثر إشراقا هذا الصباح؟
32
00:05:15,874 --> 00:05:18,291
- لقد دفنوا هارتينغتون.
- هارتينجتون؟
33
00:05:18,291 --> 00:05:21,832
- كان لديهم اسطنبول عندما كان لدينا بلغراد.
34
00:05:21,832 --> 00:05:24,041
كم عدد الفقرات؟
- اثنين.
35
00:05:24,041 --> 00:05:25,624
- (يضحك) اثنان فقط.
36
00:05:25,624 --> 00:05:27,874
مسكينة ميلدريد. سوف تصاب بخيبة أمل.
37
00:05:27,874 --> 00:05:29,374
- ماذا قالوا؟
38
00:05:29,374 --> 00:05:30,916
- لقد دفعت ثمن نسختك من "التايمز"،
39
00:05:30,916 --> 00:05:33,249
لكنني ملعون إذا كنت كذلك
سوف أقرأها لك
40
00:05:33,249 --> 00:05:35,957
(رنين جرس الباب)
(قعقعة الأطباق)
41
00:05:35,957 --> 00:05:37,791
أوه، انظر الآن إلى ما قمت به.
42
00:05:37,791 --> 00:05:40,124
- حسنًا، سأجيب عليه.
43
00:05:41,082 --> 00:05:45,332
- أوه، اتركه، اتركه.
- لم أفعل ذلك عمدا.
44
00:05:45,332 --> 00:05:49,416
سوف تحدث حوادث.
- نعم بالفعل.
45
00:05:49,416 --> 00:05:52,332
- كادوجان، كادوجان، أنت
مطلوب في الوزارة .
46
00:05:52,332 --> 00:05:54,957
يقولون أن الأمر عاجل.
- عاجل؟ بالتأكيد لا.
47
00:05:54,957 --> 00:05:57,749
- الإرهاق ونقص الموظفين
كما زعمت أنك
48
00:05:57,749 --> 00:06:00,166
فمن الممكن أن
حتى في قسمك
49
00:06:00,166 --> 00:06:01,374
قد ينشأ شيء ما.
50
00:06:01,374 --> 00:06:03,499
لذلك يجب أن أنصحك بالذهاب!
51
00:06:03,499 --> 00:06:05,749
- نعم يا سيدي.
(قعقعة الأطباق)
52
00:06:05,749 --> 00:06:07,707
- اخرج! اخرج!
53
00:06:07,707 --> 00:06:09,874
في حين أن الأثاث لا يزال سليما.
54
00:06:11,166 --> 00:06:11,957
- أنت لم تنس Tissingtons
55
00:06:11,957 --> 00:06:14,041
موجودون في المدينة اليوم مع أنجيلا.
56
00:06:14,041 --> 00:06:16,332
سوف ترغب في رؤيتك.
- متى؟
57
00:06:17,499 --> 00:06:20,291
أنا أتناول الغداء في النادي
بين الساعة 12:00 و3:00،
58
00:06:20,291 --> 00:06:23,332
وأنا ألعب الإسكواش، على ما أعتقد، في الساعة 5:00.
59
00:06:23,332 --> 00:06:25,791
أفترض أنني يمكن أن تعطي
الشاي في فورتونز حوالي الساعة 4:00.
60
00:06:25,791 --> 00:06:27,707
- أخبرها أن تحضر معطف واق من المطر.
61
00:06:29,207 --> 00:06:31,207
- لماذا، إنه يوم جميل جداً.
62
00:06:31,207 --> 00:06:32,291
- أوه، اخرج!
63
00:06:37,041 --> 00:06:40,041
- أحيانا أتساءل
بالضبط ما قلته.
64
00:06:40,041 --> 00:06:41,666
- إنه يحتاج إلى شخص مثل أنجيلا.
65
00:06:41,666 --> 00:06:43,082
ستأخذه بين يديها
66
00:06:43,082 --> 00:06:45,624
لكنه لا يظهر أي اهتمام على الإطلاق.
67
00:06:45,624 --> 00:06:46,707
- إنه ذلك الشارب الخاص بها.
68
00:06:46,749 --> 00:06:49,249
- يمكن فعل شيء حيال ذلك.
69
00:06:49,249 --> 00:06:51,666
- الحقيقة هو
يفتقر تماما إلى الطموح.
70
00:06:51,666 --> 00:06:53,082
لقد فعلت ما بوسعي من أجله.
71
00:06:53,082 --> 00:06:54,791
- ولكن يجب عليهم أن يفكروا فيه شيئا
72
00:06:54,791 --> 00:06:56,374
لمنحه هذا القسم.
73
00:06:56,374 --> 00:06:58,291
- مناطق متنوعة في يومي
74
00:06:58,291 --> 00:07:01,832
كان يعرف باسم سلة المهملات.
(موسيقى مرحة)
75
00:07:10,249 --> 00:07:12,249
- هاه، مرحبا هناك.
76
00:07:12,249 --> 00:07:13,791
- كارلتون براون؟
- نعم.
77
00:07:13,791 --> 00:07:15,499
- الوزير كان ينتظر رؤيتك.
78
00:07:15,499 --> 00:07:16,874
- أنا؟
- منذ الساعة 10:00.
79
00:07:18,082 --> 00:07:19,291
(كارلتون براون يتحدث بشكل غير واضح)
80
00:07:19,291 --> 00:07:21,207
- هناك أمر عاجل
إرسال من جيلارديا.
81
00:07:21,249 --> 00:07:24,332
- ما هذا؟
- لقد كانت مستعمرة.
82
00:07:24,332 --> 00:07:26,457
- أوه، في هذه الحالة، هو
ليست حمامتي، أليس كذلك؟
83
00:07:26,457 --> 00:07:28,457
- على ما يبدو، هو الآن.
84
00:07:31,499 --> 00:07:34,291
- أوه، ثم من هو زميلنا هناك؟
85
00:07:34,291 --> 00:07:35,957
- هذا كل ما في الأمر. هناك
لا ينبغي أن يكون أي شخص هناك.
86
00:07:35,957 --> 00:07:37,291
تم تعيين المرسل ديفيدسون،
87
00:07:37,291 --> 00:07:38,957
ولكن كان ينبغي أن يعود في عام 1916.
88
00:07:38,957 --> 00:07:42,874
- أرى. وأتساءل عما إذا كان
هناك أي شيء خاطئ.
89
00:07:42,874 --> 00:07:45,416
أعني أنه ببساطة
ليس على الكرة، أليس كذلك؟
90
00:07:45,416 --> 00:07:47,874
روجرز، ما هو الأخير
الشيء لدينا في الملف؟
91
00:07:47,874 --> 00:07:50,707
- رسالة وفاء على
انضمام الملكة سي.بي.
92
00:07:50,707 --> 00:07:54,249
- أقول، هذا مخيف
الركود. ما يقرب من ست سنوات؟
93
00:07:54,249 --> 00:07:56,707
- أوه، ليست هذه الملكة، فيكتوريا.
94
00:07:56,707 --> 00:07:58,416
(شخص يطرق)
- ادخل.
95
00:07:58,416 --> 00:08:01,082
(صرير الباب)
- اه، فك التشفير.
96
00:08:01,082 --> 00:08:03,666
- ماذا حدث للشاي؟
- سأكتشف ذلك، سي بي.
97
00:08:03,666 --> 00:08:06,916
(صرير الباب)
- استمع لهذا.
98
00:08:06,916 --> 00:08:09,416
ثلاثة أعضاء من فرقة رقص القوزاق،
99
00:08:09,416 --> 00:08:11,457
الآن يقوم بجولة هنا في زيارة رسمية
100
00:08:11,499 --> 00:08:14,666
لوحظ أن يكون باستمرار
خطوة خارج. قف.
101
00:08:14,666 --> 00:08:17,666
أبلغت أن أحد العلماء البارزين ،
102
00:08:17,666 --> 00:08:19,707
واثنين آخرين، مهندسي التعدين.
103
00:08:19,707 --> 00:08:24,457
- المهندسين يرقصون؟
أليس هذا مريب بعض الشيء؟
104
00:08:24,457 --> 00:08:26,957
- كان ينبغي لي أن أعتقد ذلك.
- هناك عنصر ثان، C.B.
105
00:08:26,957 --> 00:08:28,624
سوف نقدر التعليمات
106
00:08:28,624 --> 00:08:30,291
وشيء من الراتب.
107
00:08:30,291 --> 00:08:32,874
- أوه، ليس هناك المزيد من المتاعب.
لم ندفع له؟
108
00:08:32,874 --> 00:08:34,499
- ليس خلال الأربعين سنة الماضية.
109
00:08:34,499 --> 00:08:36,332
- أوه، هذا الركود مخيف.
110
00:08:36,332 --> 00:08:38,582
ذكرني بإرسال صاروخ المجلس.
111
00:08:38,582 --> 00:08:40,624
ومعرفة ما هو
حدث للشاي.
112
00:08:40,624 --> 00:08:41,541
- نعم، سي.بي.
113
00:08:42,749 --> 00:08:45,624
- والآن يجب أن أخبر الوزير
هل أنت في طريقك أم ماذا؟
114
00:08:45,624 --> 00:08:48,207
- أعتقد ذلك. أوه، دقيقة واحدة فقط.
115
00:08:48,207 --> 00:08:50,457
أين هذا جيلارديا؟
116
00:08:50,499 --> 00:08:52,707
- نعم، يجب أن أجد
هذا لو كنت أنت.
117
00:08:52,707 --> 00:08:54,916
إنه نوع الشيء الذي من المحتمل أن يسأله.
118
00:08:54,916 --> 00:08:56,999
- وأين تقع جيلارديا بالضبط؟
119
00:08:56,999 --> 00:08:59,791
- لماذا، المتوازيات 33؟
- همم.
120
00:09:02,291 --> 00:09:04,582
- لدينا الأكثر تفضيلا
شرط الأمة يا سيدي
121
00:09:04,582 --> 00:09:06,041
في معاهدة تقرير المصير.
122
00:09:06,041 --> 00:09:07,957
- وماذا عن الملك؟ هل يمكن الاعتماد عليه؟
123
00:09:07,957 --> 00:09:09,957
- كل الأدلة تشير إلى ذلك.
124
00:09:09,957 --> 00:09:11,499
لديه ملابسه المصنوعة هنا.
125
00:09:13,332 --> 00:09:15,457
- كفاءة بلا قلب، أليس كذلك؟
126
00:09:15,457 --> 00:09:18,499
- حسنًا، ابنه الأصغر في أكسفورد.
127
00:09:18,499 --> 00:09:20,707
في الواقع، لقد عاش
هنا منذ أن كان صبيا.
128
00:09:20,707 --> 00:09:25,249
- حسنًا، هؤلاء الرفاق القوزاق
من الواضح أنهم يصلون إلى شيء ما.
129
00:09:25,249 --> 00:09:27,791
هل هناك أي شيء هناك؟
هل أجرينا استطلاعًا من قبل؟
130
00:09:28,707 --> 00:09:29,541
- هل نحن؟
131
00:09:30,957 --> 00:09:32,957
- هل كان هناك أي استطلاع من أي وقت مضى؟
132
00:09:32,957 --> 00:09:35,916
- هناك إشارة إلى
واحدة صنعت عام 1870، سيدي،
133
00:09:35,916 --> 00:09:37,624
لكنه ذهب.
- ذهب؟ من كان لديه؟
134
00:09:37,624 --> 00:09:39,999
- الفئران يا سيدي.
- فضيحة!
135
00:09:39,999 --> 00:09:42,832
- ليس فئراننا، فئران المكتب الاستعماري، يا سيدي.
136
00:09:45,332 --> 00:09:47,624
- سوف تكون هناك أسئلة في المنزل.
137
00:09:47,624 --> 00:09:48,582
إذا كان هناك أي شيء يستحق الحصول عليه،
138
00:09:48,582 --> 00:09:50,374
يجب أن نحصل عليها، وليس الروس.
139
00:09:51,666 --> 00:09:56,124
سيتعين علينا الحصول على منطقتنا
الخبراء على الفور. لكن كيف؟
140
00:09:58,291 --> 00:09:59,957
حسنًا، تعال معنا يا كارلتون براون،
141
00:09:59,957 --> 00:10:02,291
إنه طفلك، طفلك
أقاليم متنوعة.
142
00:10:03,457 --> 00:10:06,541
- حسنا، لا يمكنهم ذلك
انضموا كراقصين كلاسيكيين،
143
00:10:06,541 --> 00:10:08,541
هل يمكنهم يا سيدي؟
- وأنا أقدر ذلك.
144
00:10:08,541 --> 00:10:09,666
ما أود منك
145
00:10:09,666 --> 00:10:12,166
سيكون اقتراح بناء.
146
00:10:12,166 --> 00:10:14,791
لكني كنت أفكر يا سيدي...
- جيد.
147
00:10:16,416 --> 00:10:18,791
- ألم يتمكن المجلس الثقافي البريطاني من مساعدتنا؟
148
00:10:18,791 --> 00:10:20,749
- كيف؟
- كيف؟
149
00:10:22,166 --> 00:10:24,166
- أوه، مهمة ثقافية.
150
00:10:24,166 --> 00:10:25,874
ربما يمكنهم وضع
في نوع ما من العرض،
151
00:10:25,874 --> 00:10:28,374
ويمكن لخبرائنا السفر معهم.
152
00:10:28,374 --> 00:10:31,332
- نعم، قد تكون هذه طريقة،
153
00:10:31,332 --> 00:10:33,541
ولكن لا يسمح بأي حال من الأحوال للمجلس الثقافي البريطاني
154
00:10:33,541 --> 00:10:34,666
تعرف ما نحن عليه.
155
00:10:35,541 --> 00:10:38,707
الحق، وانظر إلى ذلك و
أخبر المجلس الثقافي البريطاني
156
00:10:38,707 --> 00:10:40,916
لتقديم عرض مثير للإعجاب حقًا.
157
00:10:40,916 --> 00:10:45,916
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)
(الموسيقى الملكية)
158
00:10:50,957 --> 00:10:55,957
(قرع الأجراس)
(تتثاقل الخطى)
159
00:11:14,666 --> 00:11:19,666
(مثلث الرنين)
(العزف على الأكورديون)
160
00:11:21,916 --> 00:11:25,332
- حاول الحفاظ على الوقت، السير جون، إذا استطعت.
161
00:11:33,207 --> 00:11:38,207
(قرع الأجراس)
(تتثاقل الخطى)
162
00:11:46,666 --> 00:11:47,666
- لا أرى أي امرأة.
163
00:12:10,499 --> 00:12:13,291
- لا يوجد نساء في الصالة .
164
00:12:13,291 --> 00:12:15,249
- نعم، هؤلاء البريطانيين.
165
00:12:16,582 --> 00:12:20,624
أنا لا أعرف كيف أنت
أشعر، ولكن أنا على استعداد للذهاب.
166
00:12:20,624 --> 00:12:23,582
(الطوافات المتفجرة)
(الناس يصرخون)
167
00:12:23,582 --> 00:12:26,332
(موسيقى درامية)
168
00:12:30,499 --> 00:12:33,416
- [المراسل] فلاش، برافدا
اليوم يضع اصبعه على الغرب.
169
00:12:33,416 --> 00:12:36,582
مطالبات عملاء بريطانيين سحبت
علامات التبويب على لوريس وجونيور.
170
00:12:37,624 --> 00:12:39,541
- [المراسل] يسأل زعيم "التايمز" اليوم
171
00:12:39,541 --> 00:12:41,416
سواء وفاة الملك الراحل لوريس
172
00:12:41,416 --> 00:12:43,207
قد يعزى إلى تعزيز
173
00:12:43,207 --> 00:12:45,041
من المخططات الإمبريالية الشرقية.
174
00:12:58,624 --> 00:13:00,499
- فقط حوالي أسوأ نصف ساعة
175
00:13:00,499 --> 00:13:02,582
في المنزل الذي شهدته على الإطلاق.
176
00:13:02,582 --> 00:13:05,582
ومعارضة الطاولة ل
المزيد من الأسئلة ليوم غد.
177
00:13:06,791 --> 00:13:07,957
الآن بيفر بروكس يطالب
178
00:13:07,957 --> 00:13:09,624
أن نغلق المجلس الثقافي البريطاني،
179
00:13:09,624 --> 00:13:10,624
وكأن هذا لا يكفي،
180
00:13:10,624 --> 00:13:13,332
لديه برقية منك الآن
داعيا إلى تقديم تقرير كامل.
181
00:13:14,791 --> 00:13:17,166
فكرة غبية إرسال تلك
الناس هناك على أي حال.
182
00:13:17,166 --> 00:13:18,082
من اقترح ذلك؟
183
00:13:19,207 --> 00:13:21,082
- مش كان مكتب المستعمرة يا وزير؟
184
00:13:21,082 --> 00:13:23,957
- لم يكن كارلتون براون. لقد كان أنت.
185
00:13:23,957 --> 00:13:26,166
- أنا يا سيدي؟
- نعم أنت يا سيدي.
186
00:13:26,166 --> 00:13:29,624
والآن ماذا عن هؤلاء الخبراء؟
لك؟ ماذا يقولون؟
187
00:13:29,624 --> 00:13:31,291
- لا شئ.
- ولم لا؟
188
00:13:31,291 --> 00:13:32,791
- حسنًا، يبدو أنهم اختفوا.
189
00:13:32,791 --> 00:13:35,416
- ماذا يفعل ديفيدسون؟
- ديفيدسون؟
190
00:13:35,416 --> 00:13:38,499
- الزميل الذي ينبغي
لقد عادوا في عام 1916.
191
00:13:38,499 --> 00:13:41,457
- أوه، لا شيء. على ما يبدو،
إنه في السرير مصاب بالنقرس.
192
00:13:41,499 --> 00:13:45,541
- في السرير مع النقرس. ثم
مع من نتعامل؟
193
00:13:45,541 --> 00:13:48,749
- حسنًا، الأمر معقد بعض الشيء أيها الوزير.
194
00:13:48,749 --> 00:13:51,749
كما ترى هناك الملك الجديد
الذي عاش هنا منذ أن كان طفلا.
195
00:13:51,749 --> 00:13:54,124
والآن من ناحية أخرى في
الجنوب، هناك عمه،
196
00:13:54,124 --> 00:13:57,416
الدوق الأكبر ألكسيس، الذي
كما يدعي العرش.
197
00:13:57,416 --> 00:14:00,624
لقد كانوا يقاتلون لسنوات.
أنت تعرف كيف هي العائلات.
198
00:14:00,624 --> 00:14:02,666
- هل هناك أي شكل من أشكال الحكومة؟
199
00:14:02,666 --> 00:14:04,582
- أو بالأحرى، إنهم مصممون على غرارنا.
200
00:14:04,582 --> 00:14:08,249
رئيس الوزراء هو
رجل اسمه أمفيبولوس.
201
00:14:08,249 --> 00:14:10,832
على ما يبدو صعبة إلى حد ما.
- بأي معنى؟
202
00:14:10,832 --> 00:14:12,832
- حسنًا، إنه سياسي بعض الشيء.
203
00:14:12,832 --> 00:14:16,416
- وأنا كذلك.
- ما قصدته هو ذلك
204
00:14:16,416 --> 00:14:18,124
إنه مرن.
205
00:14:18,124 --> 00:14:21,957
- حسنًا، من الأفضل أن نرى هذا الملك الشاب.
206
00:14:21,957 --> 00:14:23,332
- هذا ما اعتقدته يا سيدي.
207
00:14:23,332 --> 00:14:25,249
لذلك اتصلت به في أكسفورد الليلة الماضية.
208
00:14:25,249 --> 00:14:26,457
- أوه، فعلت؟
- نعم.
209
00:14:26,457 --> 00:14:27,999
لقد رتبت لقاء هذا الصباح.
210
00:14:27,999 --> 00:14:31,082
وقال انه سوف يكون هنا في 20 دقيقة.
211
00:14:31,082 --> 00:14:33,541
- حسنًا، دعني أخبرك أنه لن يفعل.
212
00:14:33,541 --> 00:14:34,416
- سيفعل يا سيدي.
213
00:14:34,416 --> 00:14:36,916
- ليس إلا إذا قام بتغيير الطائرات في الجو.
214
00:14:37,957 --> 00:14:40,166
غادر مطار لندن
في الساعة 8:30 صباح اليوم.
215
00:14:40,166 --> 00:14:42,749
(موسيقى درامية)
216
00:14:42,749 --> 00:14:45,416
(موسيقى مرحة)
217
00:14:47,832 --> 00:14:50,874
- انه متخفي. سوف تفعل ذلك
اتصل به السيد جونز.
218
00:14:55,916 --> 00:15:00,582
- السيد جونز، هل تقبل
شيء للشرب، السيد جونز؟
219
00:15:02,541 --> 00:15:04,874
- شكرا لك، نعم.
- مارتيني جاف؟
220
00:15:04,874 --> 00:15:07,041
- مجرد بيرة، شكرا لك.
221
00:15:07,916 --> 00:15:08,957
من هي؟
222
00:15:08,957 --> 00:15:11,916
- هذه الآنسة أدريانوس.
- أين هي حجزت على؟
223
00:15:11,916 --> 00:15:13,291
- [مضيفة طيران] سأفعل
أنظر إلى قائمة الركاب،
224
00:15:13,291 --> 00:15:15,791
ولكن لا أعتقد أنها تحصل
قبالة قبل (غير واضح).
225
00:15:15,791 --> 00:15:17,666
- حسنًا، سنرى.
226
00:15:22,666 --> 00:15:25,666
- بيرة لجلالة الملك.
- أحد الأولاد، إيه؟
227
00:15:25,666 --> 00:15:26,582
- ليس النصف.
228
00:15:34,874 --> 00:15:38,457
(إيلينا تضحك)
البيرة الخاصة بك، يا سيدي.
229
00:15:38,457 --> 00:15:39,291
- أوه، شكرا لك.
230
00:15:41,499 --> 00:15:43,499
طبعا انت من الجنوب
جيلارديا، أليس كذلك؟
231
00:15:43,499 --> 00:15:44,332
- كيف علمت بذلك؟
232
00:15:44,332 --> 00:15:46,499
- كل جميلة حقا
الفتيات تأتي من الجنوب.
233
00:15:47,624 --> 00:15:48,957
ماذا كنت تفعل في إنجلترا؟
234
00:15:48,957 --> 00:15:51,666
- أوه، أحاول التحدث
الإنجليزية. لن أتعلم أبدا.
235
00:15:51,666 --> 00:15:53,416
- أوه، لا يجب عليك. إنه مثالي.
236
00:15:53,416 --> 00:15:57,166
- لا بد لي، ولكن في الحقيقة، أنت
التحدث باللغة الإنجليزية بشكل جيد جداً.
237
00:15:57,166 --> 00:16:00,041
- نعم، بالتأكيد، لقد أحضروني
هناك. أخبرني عن ذلك.
238
00:16:00,041 --> 00:16:02,249
- عن ما؟
- كل شئ.
239
00:16:02,249 --> 00:16:05,166
أخبرني بكل ما لديك
فعلت ذلك منذ أن كان عمرك 12 عامًا.
240
00:16:05,166 --> 00:16:06,582
- سيكون مملا جدا.
241
00:16:08,416 --> 00:16:10,207
على أية حال، أنا لا أعرف حتى اسمك.
242
00:16:11,249 --> 00:16:12,707
- حسنًا، الأمر صعب بعض الشيء
243
00:16:12,707 --> 00:16:14,957
لشخص من جنسيتنا.
244
00:16:14,957 --> 00:16:18,291
إنه جونز.
(إيلينا تضحك)
245
00:16:20,041 --> 00:16:21,957
- [الوزير] ماذا فعلت
أخبر الملك في الواقع؟
246
00:16:21,957 --> 00:16:23,291
- حسنا، بالكاد أي شيء.
247
00:16:23,291 --> 00:16:26,124
لقد حذرت للتو من أن حصص الإعاشة كانت هناك.
248
00:16:26,124 --> 00:16:27,874
- حسنًا الآن عرفنا سبب مغادرته.
249
00:16:27,874 --> 00:16:29,541
(شخص يطرق)
نعم.
250
00:16:30,416 --> 00:16:32,457
أوه، أدخل، أيها القائد. سأفعل
أكون معك في لحظة.
251
00:16:37,207 --> 00:16:39,541
من هو هذا بالضبط
زميل، كارلتون براون؟
252
00:16:39,541 --> 00:16:41,541
كيف جاء ليكون في
تهمة قسم؟
253
00:16:41,541 --> 00:16:44,374
تتذكر يا سيد آرثر
كارلتون براون، سيدي؟
254
00:16:44,374 --> 00:16:46,374
هذا هو الابن.
- أوه.
255
00:16:46,374 --> 00:16:48,832
اعتقدت أن هناك شيئا.
256
00:16:48,832 --> 00:16:51,374
حسنًا، حسنًا، من الأفضل أن نترك الأمر.
257
00:16:51,374 --> 00:16:53,416
الآن، أيها القائد، ماذا
هل يجب على الأمن أن يقول
258
00:16:53,416 --> 00:16:55,457
عن ملك جيلارديا الشاب؟
259
00:16:55,457 --> 00:16:57,499
- هناك تقرير سري،
الوزير من كليته.
260
00:16:57,499 --> 00:17:00,249
يبدو عاديا تماما
الشاب، النابضة جدا
261
00:17:00,249 --> 00:17:02,624
بعض الجرائم البسيطة.
- أوه؟
262
00:17:02,624 --> 00:17:04,291
- وجود شابات في الكلية يا سيدي؟
263
00:17:04,291 --> 00:17:05,916
- اه، الألعاب؟
264
00:17:06,749 --> 00:17:08,457
- لا يقول ذلك، مجرد وجود الشابات.
265
00:17:08,499 --> 00:17:11,582
- لا، لا، الرياضات الميدانية، الكريكيت، التجديف.
266
00:17:11,582 --> 00:17:13,707
- أوه لا، لا توجد لعبة منظمة يا سيدي.
267
00:17:13,707 --> 00:17:15,374
وهو عضو في
حزب العمل الجامعي.
268
00:17:15,374 --> 00:17:18,957
- ماذا، العاهل الحاكم
عضو في حزب العمل ؟
269
00:17:18,957 --> 00:17:20,582
- لم يتقاضى أجره بالكامل يا سيدي.
270
00:17:20,582 --> 00:17:22,374
- ربما لا، ولكن ما هي المادة
271
00:17:22,374 --> 00:17:24,541
إذا تمكن الروس من السيطرة عليها.
272
00:17:27,041 --> 00:17:30,582
يجب أن نكون هناك. يجب أن نظهر العلم.
273
00:17:31,957 --> 00:17:34,082
هذا الملك الشاب عديم الخبرة،
274
00:17:34,082 --> 00:17:37,832
أحد أقدم حلفائنا ملزم
لنا عن طريق العلاقات القابلة للذوبان.
275
00:17:37,832 --> 00:17:39,291
لا ينبغي أبدا أن يقال أننا خذلناهم
276
00:17:39,291 --> 00:17:40,582
في ساعة حاجتهم.
277
00:17:42,124 --> 00:17:46,082
سنكون هناك بجانب
لهم، خلفهم.
278
00:17:47,332 --> 00:17:49,666
لا، بجانبهم ليراها العالم أجمع،
279
00:17:51,374 --> 00:17:52,332
وخاصة أنت الآن.
280
00:17:53,791 --> 00:17:56,832
نعم، يجب على شخص ما أن يذهب على الفور إلى لاغوارديا
281
00:17:56,832 --> 00:17:58,082
- جيلارديا، سيدي.
- ما هذا؟
282
00:17:58,082 --> 00:18:02,124
- جيلارديا، لاغوارديا
مطار، مدينة نيويورك.
283
00:18:02,124 --> 00:18:03,916
- من قال أي شيء عن المطارات؟
284
00:18:03,916 --> 00:18:04,749
- لقد فعلت يا سيدي. لقد قلت لاغوارديا.
285
00:18:04,749 --> 00:18:09,124
- أعرف ما قلته. أنا
قال...حسنا ماذا قلت؟
286
00:18:09,124 --> 00:18:11,291
لقد دمرت تماما
قطار أفكاري.
287
00:18:11,291 --> 00:18:12,291
- ألم تكن تقول أيها الوزير،
288
00:18:12,291 --> 00:18:13,957
أن شخصا ما يجب أن يخرج هناك.
289
00:18:13,999 --> 00:18:15,207
- نعم كنت كذلك.
290
00:18:15,249 --> 00:18:18,082
إذا كان هناك أي شيء هناك
يستحق الحصول عليه، فنحن نمتلكه.
291
00:18:19,207 --> 00:18:21,832
- هل كان لديك أي شخص في الاعتبار، الوزير؟
292
00:18:21,832 --> 00:18:24,832
- كرئيس القسم إ
لنفترض أنه يجب أن يكون أنت.
293
00:18:25,916 --> 00:18:27,999
- أوه.
- انظر الآن، كارلتون براون،
294
00:18:27,999 --> 00:18:30,041
نحن جميعا نتذكر والدك الراحل.
295
00:18:30,041 --> 00:18:32,457
- (يضحك) أوه، لم يتأخر بعد يا سيدي.
296
00:18:32,457 --> 00:18:35,332
- أوه، أنا سعيد جدا لسماع ذلك
إنه سفير عظيم على أية حال.
297
00:18:36,541 --> 00:18:40,332
ولكن هذا يمكن أن يكون من
أهمية قصوى.
298
00:18:40,332 --> 00:18:43,707
إذا كان لديك أي شك، أي شك على الإطلاق
299
00:18:44,874 --> 00:18:48,291
بالنسبة لقدراتك-
300
00:18:48,291 --> 00:18:49,457
- يا إلهي، لا يا سيدي.
301
00:18:51,332 --> 00:18:54,041
- أوه. حسنًا، أتمنى أن تكون على حق.
302
00:18:54,041 --> 00:18:57,416
سنعطيك مؤقتا
صفة سفير خاص،
303
00:18:57,416 --> 00:19:00,207
وسوف تغادر في الحال.
- الآن يا سيدي؟
304
00:19:00,249 --> 00:19:01,791
- هل هناك أي شيء ضد ذلك؟
305
00:19:03,374 --> 00:19:05,207
- حسنًا، هذا يعني أنني
سوف يغيب عن أسكوت.
306
00:19:06,624 --> 00:19:08,374
- هناك بعض التضحيات،
307
00:19:08,374 --> 00:19:10,499
السيد كارلتون براون، الذي يخدم-
308
00:19:10,499 --> 00:19:13,332
- بالطبع يا سيدي من فضلك
لا تقلق بشأني.
309
00:19:13,332 --> 00:19:16,082
(موسيقى درامية)
310
00:19:18,791 --> 00:19:21,374
(موسيقى مشرقة)
311
00:19:26,957 --> 00:19:30,082
- سوف تسافر بالراكب
الطائرة حتى يتم النقل.
312
00:19:30,082 --> 00:19:30,916
- ماذا إذن؟
313
00:19:30,916 --> 00:19:32,416
- حسنا، سوف يكون الأمر كذلك
للأولاد في المكان.
314
00:19:32,416 --> 00:19:33,249
نحن لا نعرف حتى الآن
315
00:19:33,249 --> 00:19:34,957
أن لديهم
المطار في الجزيرة.
316
00:19:34,999 --> 00:19:36,874
لن أبقيك طويلا يا سيدي.
317
00:19:36,874 --> 00:19:38,041
(صفير الريح)
318
00:19:38,041 --> 00:19:40,249
- مساء.
- مساء.
319
00:19:40,249 --> 00:19:42,166
- [بيلينجهام] بيلينجهام.
320
00:19:42,166 --> 00:19:43,749
- أوه نعم، أنت من Warhouse.
321
00:19:43,749 --> 00:19:46,166
كارلتون براون من F.O.
- كيف حالك؟ سكوتش؟
322
00:19:46,166 --> 00:19:48,582
- أوه، شكرا.
- يبدو وكأنه القطعة لزجة.
323
00:19:48,582 --> 00:19:50,166
- نعم، إنه ينفجر قليلاً.
324
00:19:50,166 --> 00:19:51,666
- قصدت رحلة جيلارديا هذه.
325
00:19:51,666 --> 00:19:52,957
- أوه، هذا.
326
00:19:52,957 --> 00:19:54,124
- أخشى أنه كان عليك ذلك
ضعني في الصورة.
327
00:19:54,124 --> 00:19:57,124
قال ساشا ستيفنز فقط
لقد كنت مستشاراً عسكرياً.
328
00:19:57,124 --> 00:19:58,666
هل تعرف ساشا؟
- لا، لا أعتقد أنني أفعل.
329
00:19:58,666 --> 00:20:00,874
- إنه رجل جيد، ساشا.
330
00:20:00,874 --> 00:20:02,291
كان Tigerline Gore
نتحدث عن جيلارديا
331
00:20:02,291 --> 00:20:03,624
في النادي الليلة الماضية.
332
00:20:03,624 --> 00:20:05,124
- ألم يتزوج واحدة
من فتيات توتينغتون؟
333
00:20:05,124 --> 00:20:06,541
لا، كان ذلك باستر.
334
00:20:06,541 --> 00:20:08,582
تزوج تايجر من سينثيا ستوك فرنس.
335
00:20:08,582 --> 00:20:10,124
- المدفعية من جهة الأم .
336
00:20:10,124 --> 00:20:11,666
- حسنًا، كلهم من المدفعية.
337
00:20:13,166 --> 00:20:16,791
- ماذا قال؟
- أستميحك عذرا؟
338
00:20:16,791 --> 00:20:18,749
- أتساءل ماذا قال عن جيلارديا.
339
00:20:18,749 --> 00:20:20,624
- من؟
- تايجرلاين جور.
340
00:20:21,874 --> 00:20:25,374
- هل قال شيئا؟
- اعتقدت أنك قلت أنه فعل.
341
00:20:26,957 --> 00:20:28,874
لا أعتقد أن النمر سيفعل ذلك
لقد قال أي شيء من أي وقت مضى.
342
00:20:28,874 --> 00:20:30,499
إنه لا يفعل ذلك أبدًا، كما تعلم
- أرى.
343
00:20:33,291 --> 00:20:35,374
- لقد ذكرت شقيق النمر، باستر.
344
00:20:35,374 --> 00:20:38,791
أنت لم تقصد "الدافع".
- أي الدافع؟
345
00:20:38,791 --> 00:20:41,624
- Thruster Stoke-Furnace، صهر تايجر.
346
00:20:42,499 --> 00:20:44,791
- اه تقصد الواحد
من هو ADC إلى DADNI.
347
00:20:44,791 --> 00:20:45,749
- هذا هو الرفيق.
348
00:20:47,707 --> 00:20:48,541
- لا.
349
00:20:51,374 --> 00:20:53,957
(موسيقى مشرقة)
350
00:20:57,457 --> 00:21:01,957
- آه، جيد. (تنهد)
351
00:21:02,957 --> 00:21:06,124
(صفع بيلينجهام)
352
00:21:29,249 --> 00:21:31,541
- الفطور يا سادة؟
- آه، الإفطار.
353
00:21:31,541 --> 00:21:33,707
نعم، سأتناول بعض العصيدة
البيض المقلي ولحم الخنزير المقدد،
354
00:21:33,707 --> 00:21:35,457
الخبز المحمص والزبدة والمربى
والقهوة من فضلك.
355
00:21:35,499 --> 00:21:36,666
- نعم يا سيدي.
- أنت سي بي؟
356
00:21:37,582 --> 00:21:40,166
- هل ستحتاج إلى حقيبتك الورقية؟
357
00:21:40,166 --> 00:21:42,541
- سبحانك يا رب، لا. سنقوم بذلك
يكون أسفل في نصف ساعة.
358
00:21:42,541 --> 00:21:45,582
- الحمد لله على ذلك.
- من الأفضل أن ننتهي من الأمر.
359
00:21:45,582 --> 00:21:47,707
أسمع المحطة التالية
من المحتمل أن تكون قاسية بعض الشيء.
360
00:21:47,707 --> 00:21:48,541
- هاه؟
361
00:21:48,541 --> 00:21:50,124
- هل يمكنك إدارة قطعة
من الخبز المقلي كذلك؟
362
00:21:50,124 --> 00:21:52,082
- نعم يا سيدي.
(إسكات كارلتون براون)
363
00:21:52,082 --> 00:21:54,916
- ربما قطعتين؟
(موسيقى مشرقة)
364
00:21:54,916 --> 00:22:03,124
♪ جيلارديا، جيلارديا ♪
365
00:22:05,957 --> 00:22:10,957
(هدير المروحية)
(ثغاء الماعز)
366
00:22:12,791 --> 00:22:16,999
(شخص يتحدث بلغة أجنبية)
367
00:22:16,999 --> 00:22:21,666
(الناس يتحدثون لغة أجنبية)
368
00:22:23,707 --> 00:22:26,166
(هدير المروحية)
369
00:22:26,166 --> 00:22:30,832
(شخص يتحدث بلغة أجنبية)
370
00:22:35,166 --> 00:22:39,832
(الناس يتحدثون لغة أجنبية)
371
00:22:44,291 --> 00:22:47,041
(زقزقة العصافير)
372
00:22:51,749 --> 00:22:53,166
(تتثاقل الخطى)
373
00:22:53,166 --> 00:22:58,166
(انفجارات مدفع)
(موسيقى الفرقة المتفائلة)
374
00:23:22,499 --> 00:23:26,624
(تستمر موسيقى الفرقة المتفائلة)
375
00:23:26,624 --> 00:23:28,457
- انتظر ذلك. ليس كذلك.
376
00:23:35,666 --> 00:23:40,666
(انفجارات مدفع)
(القرود تنبح)
377
00:23:45,041 --> 00:23:47,791
(نهيق الحمار)
378
00:23:49,041 --> 00:23:52,124
- اه!
(طقطقة الخطى)
379
00:23:52,124 --> 00:23:54,874
أنا رئيس الوزراء أمفيبولوس.
380
00:23:54,874 --> 00:23:57,749
- صاحب السعادة، أنا أتكلم
جلالة الملك لوريس
381
00:23:57,749 --> 00:24:00,582
أن لديك بصوت عال جدا
مرحبا بكم في جيلارديا.
382
00:24:00,582 --> 00:24:01,916
- نعم بالفعل.
383
00:24:01,916 --> 00:24:03,791
حكومة صاحبة الجلالة تؤكد لكم
384
00:24:03,791 --> 00:24:06,207
أن جيلارديا جدا
كثيرا في أفكارهم
385
00:24:06,207 --> 00:24:08,249
- جيد، جيد جدًا.
386
00:24:08,249 --> 00:24:10,749
وأنت أيها الجنرال مرحباً بك.
- العقيد بيلينجهام.
387
00:24:10,749 --> 00:24:11,666
- (تضحك) مبروك.
388
00:24:13,457 --> 00:24:15,791
والآن، عليك أن تقابل زوج أختي،
389
00:24:15,791 --> 00:24:19,082
السيد ناركوس وزيراً
الزراعة, الأشغال العامة,
390
00:24:19,082 --> 00:24:21,499
الطرق السريعة والنقل.
- مرحبا يا أولاد.
391
00:24:21,499 --> 00:24:24,291
- ابن عمي السيد.
أرخبيلاغوس، رئيس الشرطة،
392
00:24:24,291 --> 00:24:26,957
(غير واضح) من الأميرالية
ومصانع التقطير.
393
00:24:26,957 --> 00:24:28,624
- مرحبا يا أولاد.
- الآخرون لا يهم،
394
00:24:28,624 --> 00:24:30,541
رجال لطيفون جدًا، لكنك ستقابلهم لاحقًا.
395
00:24:30,541 --> 00:24:33,499
(ضحكة مكتومة) والآن من فضلك، أنت
تفقد حرس الشرف.
396
00:24:36,041 --> 00:24:39,041
(موسيقى الفرقة الساطعة)
397
00:24:45,957 --> 00:24:48,207
نحن فخورون جدًا هنا
أن جيشنا الحديث
398
00:24:48,207 --> 00:24:50,541
تأسست على لواء الحراس الخاص بك.
399
00:24:50,541 --> 00:24:53,124
(قعقعة البندقية)
400
00:24:54,666 --> 00:24:57,249
(قعقعة البندقية)
401
00:25:03,624 --> 00:25:06,541
(قعقعة البندقية)
402
00:25:06,541 --> 00:25:08,416
استيقظ! استيقظ! لماذا تستلقي؟
403
00:25:15,291 --> 00:25:16,457
عربتك.
404
00:25:18,124 --> 00:25:20,582
حسنًا، سنلتقي مجددًا قريبًا، أليس كذلك؟
405
00:25:20,582 --> 00:25:23,082
- نعم بالطبع.
- وأنت أيها الجنرال، أليس كذلك؟
406
00:25:23,082 --> 00:25:27,874
(ضحكة مكتومة) وداعا. يملك
وقتا طيبا. (يضحك)
407
00:25:34,749 --> 00:25:38,832
(تستمر موسيقى الفرقة الساطعة)
408
00:25:38,832 --> 00:25:41,666
(الناس يهتفون)
409
00:25:48,457 --> 00:25:52,374
(صرير البوابة)
(زقزقة العصافير)
410
00:25:52,374 --> 00:25:55,207
(الحوافر تتثاقل)
411
00:25:59,957 --> 00:26:03,874
(طقطقة الخطى)
412
00:26:03,874 --> 00:26:06,041
- سعادة السفير .
413
00:26:08,374 --> 00:26:11,791
- أوه، أوه، يجب أن تعذرني
لا تستيقظ كما ترى.
414
00:26:11,791 --> 00:26:13,582
- بالطبع بالطبع.
415
00:26:13,582 --> 00:26:15,624
- هل لي أن أقدم العقيد
بيلينجهام (غير واضح).
416
00:26:15,624 --> 00:26:17,416
- الشرف يا سيدي.
- سيد.
417
00:26:17,416 --> 00:26:20,124
- هذه لحظة البعض
المشاعر بالنسبة لي أيها السادة
418
00:26:20,124 --> 00:26:23,041
أول الزوار الرسميين
من البلد الأم
419
00:26:23,041 --> 00:26:27,124
دعوني أرى، 57، لا، 59 عامًا.
420
00:26:27,124 --> 00:26:30,332
نعم، سوف تأخذ كأسا من ماديرا؟
421
00:26:30,332 --> 00:26:31,791
- أوه، شكرا لك، فكرة رائعة.
422
00:26:31,791 --> 00:26:34,499
- شكراً جزيلاً.
- أوه، مرحبا بكم في الجزيرة.
423
00:26:34,499 --> 00:26:36,082
- شكرًا لك.
- شكرا لك يا سيدي.
424
00:26:38,916 --> 00:26:41,416
- هل تصبح على خير
ما يكفي لتأمين الباب؟
425
00:26:42,457 --> 00:26:46,416
- الباب؟
- لا يجب أن يسمعنا.
426
00:26:48,291 --> 00:26:50,874
- أوه، فهمت. بيلينجهام، هل تمانع؟
427
00:26:50,874 --> 00:26:52,207
- اه بالطبع.
428
00:26:54,416 --> 00:26:57,791
- حسنا، إنهم يحفرون. أوه!
- أنا آسف جدا.
429
00:27:01,082 --> 00:27:03,124
الحفر، أين؟
- حسنا، في كل مكان.
430
00:27:03,124 --> 00:27:05,791
لقد صنعوا ثقوبًا صغيرة
في جميع أنحاء الجزيرة.
431
00:27:06,666 --> 00:27:10,791
- ما هو شكل الثقوب؟
- يا عزيزي، لم يقولوا.
432
00:27:10,791 --> 00:27:11,957
- هل سمعت ذلك، بيلينجهام؟
433
00:27:11,957 --> 00:27:12,791
- ماذا؟
- ثقوب صغيرة
434
00:27:12,791 --> 00:27:14,624
في جميع أنحاء الجزيرة.
- سيد جيد.
435
00:27:15,749 --> 00:27:16,957
حسنًا، أول شيء هو الخريطة.
436
00:27:16,957 --> 00:27:18,916
- الخريطة؟
- لرسم الثقوب، يا سيدي.
437
00:27:18,916 --> 00:27:21,624
- أوه؟
- ثم يمكننا أن نقرر بالضبط،
438
00:27:22,457 --> 00:27:24,124
ماذا كان يدور في ذهنك؟
439
00:27:24,124 --> 00:27:26,624
- حسنًا، لا شيء سوى واحدة
يبدأ دائمًا بالخريطة.
440
00:27:26,624 --> 00:27:27,999
يعطوننا خطا.
441
00:27:27,999 --> 00:27:31,416
- حسنًا، شخصيًا أيها السادة،
أعتقد أنهم محتالون.
442
00:27:31,416 --> 00:27:32,874
- بالطبع نحن نعلم أنهم ليسوا القوزاق.
443
00:27:32,874 --> 00:27:35,999
- القوزاق؟ لكنني كنت أتحدث
من المجلس الثقافي البريطاني.
444
00:27:35,999 --> 00:27:37,791
- أنت لا تقصد
وكانت الثقوب هناك من قبلهم؟
445
00:27:37,791 --> 00:27:40,832
- حسنًا، لم يتوقفوا أبدًا.
إنهم مثل الشامات.
446
00:27:40,832 --> 00:27:41,999
- [كارلتون براون] لكن
الروس، ألا يحفرون؟
447
00:27:41,999 --> 00:27:45,416
- حسنًا، يبدو أنهم توقفوا،
448
00:27:45,416 --> 00:27:46,874
ولكن أستطيع أن أقول لك شيئا واحدا.
449
00:27:47,791 --> 00:27:51,249
أرسلوا رسالة إلى سان بطرسبرج.
450
00:27:51,249 --> 00:27:54,582
- القديس بطرس... (يمسح الحلق)
451
00:27:54,582 --> 00:27:57,832
(موسيقى مرحة مشرقة)
452
00:28:31,416 --> 00:28:32,957
- لا، لا، من فضلك لا تستيقظ.
453
00:28:32,957 --> 00:28:36,207
- شكرا لك يا سيدي. هل لي
الحاضر السيد كارلتون براون،
454
00:28:36,207 --> 00:28:38,707
السفير الخاص.
- كيف حالك؟
455
00:28:38,707 --> 00:28:40,249
- [السفير] أيضا الملحق العسكري،
456
00:28:40,249 --> 00:28:41,957
العقيد بيلينجهام.
- صباح.
457
00:28:42,791 --> 00:28:45,457
- صاحب الجلالة، حكومتي ترغب فيّ
458
00:28:45,457 --> 00:28:48,582
لنقل تهنئتهم الكريمة
459
00:28:48,582 --> 00:28:51,874
وأتمنى أن أؤكد لك
الذي لا يزال جيلارديا يحتفظ به
460
00:28:51,874 --> 00:28:53,707
في قلوب الشعب البريطاني
461
00:28:53,707 --> 00:28:56,666
المودة الدافئة لها
لقد استمتعت لفترة طويلة.
462
00:28:57,791 --> 00:28:58,624
- حسنا،
463
00:29:00,374 --> 00:29:01,332
هذا جميل جدا.
464
00:29:02,374 --> 00:29:03,457
هل نجلس؟
465
00:29:05,166 --> 00:29:05,957
أعتقد دائمًا أن الأمر أصعب
466
00:29:05,957 --> 00:29:07,957
لإلقاء الخطب وأنت جالس، أليس كذلك؟
467
00:29:09,874 --> 00:29:11,791
ماذا عن كوب لطيف من الشاي،
468
00:29:11,791 --> 00:29:13,874
عادة إنجليزية أصبحت مغرمًا بها جدًا.
469
00:29:13,874 --> 00:29:16,041
- أوه!
- هل أنت بخير يا سيدي؟
470
00:29:16,041 --> 00:29:19,499
- أنا آسف جدا. نعم،
تماما، شكرا لك، تماما.
471
00:29:19,499 --> 00:29:21,041
- حسنًا يا سيد كارلتون براون.
472
00:29:22,207 --> 00:29:24,791
- صاحب الجلالة أنا حكومتي
473
00:29:24,791 --> 00:29:26,249
وشعب بريطانيا العظمى
474
00:29:26,249 --> 00:29:28,832
أشعر بقلق عميق تجاه هذه الجزيرة.
475
00:29:28,832 --> 00:29:30,957
- حسنا، هذا لائق جدا منهم.
476
00:29:30,957 --> 00:29:32,624
ويجب أن أقول إنني لم أقابل أحداً قط في بريطانيا
477
00:29:32,624 --> 00:29:34,374
الذي سمع منا من أي وقت مضى.
478
00:29:34,374 --> 00:29:35,207
هل تدخن؟
479
00:29:36,957 --> 00:29:40,457
سلمت لهم؟
- نعم يا سيدي.
480
00:29:40,457 --> 00:29:41,749
أعني، لا، شكرا لك، يا سيدي.
481
00:29:44,582 --> 00:29:47,666
صاحب الجلالة، لا بد لي من ذلك
أذكركم بكل احترام
482
00:29:47,666 --> 00:29:49,374
أن هناك في الوجود معاهدة.
483
00:29:49,374 --> 00:29:51,332
- أوه نعم، أعرف عن المعاهدة، نعم.
484
00:29:51,332 --> 00:29:52,916
- إذن يا سيدي، أنا متأكد من أنني سأقدر ذلك
485
00:29:52,916 --> 00:29:55,082
وجود قوة عظمى أخرى هنا.
486
00:29:55,082 --> 00:29:58,249
- يعني الروس، إيه؟
- نعم يا سيدي.
487
00:29:58,249 --> 00:30:00,166
- لا تخف من قول ذلك.
488
00:30:00,166 --> 00:30:02,374
إذا واصلنا مطاردة بعضنا البعض
حول شجيرة التوت،
489
00:30:02,374 --> 00:30:03,374
لن نصل إلى أي مكان، أليس كذلك؟
490
00:30:03,374 --> 00:30:06,457
- اه آسف يا سيدي.
- هذا كل الحق.
491
00:30:06,457 --> 00:30:08,666
قبل أن تستمر، هل لي أن أقول شيئا؟
492
00:30:08,666 --> 00:30:10,166
كما ترى، أنا فتى جديد هنا.
493
00:30:10,166 --> 00:30:11,249
منذ أقل من أسبوعين،
494
00:30:11,249 --> 00:30:12,624
كان لدي نصف علبة في ميتري
495
00:30:12,624 --> 00:30:13,832
ونتطلع إلى عدة سنوات
496
00:30:13,832 --> 00:30:15,749
في لندن كطالب طب.
497
00:30:15,749 --> 00:30:16,707
وفجأة يرن الهاتف
498
00:30:16,707 --> 00:30:17,957
وأمفيبولوس هنا يخبرني أنني ملك.
499
00:30:17,957 --> 00:30:20,291
وهذا بمثابة صدمة لأي شخص.
500
00:30:20,291 --> 00:30:22,124
-صاحب الجلالة-
- لحظة واحدة فقط.
501
00:30:22,124 --> 00:30:23,291
لقد تجاوزت الصدمة الآن.
502
00:30:23,291 --> 00:30:25,749
لقد أتيحت لي الفرصة للنظر
حولها وماذا أجد؟
503
00:30:25,749 --> 00:30:27,666
قدر هائل من الفقر،
السيد كارلتون براون.
504
00:30:27,666 --> 00:30:30,124
لا تعليم لا مستشفيات لا طرق
505
00:30:30,124 --> 00:30:31,707
لا مراحيض، لا شيء.
506
00:30:31,707 --> 00:30:34,541
- صاحب الجلالة، مكتب الأشغال لديه-
507
00:30:34,541 --> 00:30:36,957
- فقط اسمحوا لي أن أنهي هنا.
- نعم.
508
00:30:36,957 --> 00:30:37,874
- وفوق كل هذا،
509
00:30:37,874 --> 00:30:39,874
واكتشفت أيضًا أن هناك قوتين عظيمتين
510
00:30:39,874 --> 00:30:41,457
أصبحت فجأة
مهتم جدًا بهذا،
511
00:30:41,499 --> 00:30:44,791
وأنا أتساءل لماذا.
- صاحب الجلالة،
512
00:30:44,791 --> 00:30:46,457
حكومتي هي المعنية فقط-
513
00:30:46,457 --> 00:30:49,124
- نعم أنا متأكد، ولكن أنت
انظر، أنا لست سياسيا.
514
00:30:49,124 --> 00:30:51,332
وما أود منك أن
أخبرني باللغة الإنجليزية العادية
515
00:30:51,332 --> 00:30:52,957
هو بالضبط ما كنت بعد.
516
00:30:53,957 --> 00:30:57,332
- صاحب الجلالة، نحن لسنا بعد أي شيء.
517
00:30:57,332 --> 00:31:01,291
وهذا يعني، إذا كان بإمكاني
أنقل موافقة جلالتك،
518
00:31:01,291 --> 00:31:04,791
على الأقل من حيث المبدأ، للتجديد،
519
00:31:04,791 --> 00:31:07,291
على تعزيز تلك الروابط،
520
00:31:07,291 --> 00:31:10,416
تلك السندات التي كانت لديهم
بقي بلا انقطاع يا سيدي.
521
00:31:11,749 --> 00:31:13,374
- يمكنك أن تقول لهم أنني في غاية الامتنان
522
00:31:13,374 --> 00:31:16,749
لتمنياتهم الطيبة.
- شكرا لك يا سيدي، و؟
523
00:31:20,916 --> 00:31:21,916
هل هذا كل شيء يا سيدي؟
524
00:31:21,916 --> 00:31:23,916
- حتى أعرف لماذا هذا
مكان صغير خارج الطريق
525
00:31:23,916 --> 00:31:26,666
فجأة أصبح الأمر كذلك
مهم للجميع ,
526
00:31:26,666 --> 00:31:29,332
لن يكون من المعقول جدا ل
لي أن ألزم نفسي، أليس كذلك؟
527
00:31:29,332 --> 00:31:31,624
- لا يا سيدي، ولكن -
- جيد.
528
00:31:31,624 --> 00:31:34,207
وقضاء وقت ممتع أثناء تواجدك هنا.
529
00:31:34,207 --> 00:31:35,124
العقيد بيلينجهام.
530
00:31:37,082 --> 00:31:39,666
سأرسل لك مصباح شعاع الشمس
لقد عدت من إنجلترا.
531
00:31:39,666 --> 00:31:40,499
قد يساعد.
532
00:31:40,499 --> 00:31:42,707
- أوه، صاحب الجلالة كريمة.
533
00:31:42,707 --> 00:31:44,582
- أمفيبولوس، راجع ضيوفنا
الخروج ثم العودة.
534
00:31:44,582 --> 00:31:47,541
أريد كلمة معك.
- صاحب الجلالة.
535
00:31:47,541 --> 00:31:50,957
(موسيقى درامية مرحة)
536
00:32:13,416 --> 00:32:15,957
- حسنا، يجب أن أقول، في كل شيء
سنواتي في الخدمة، أنا-
537
00:32:15,957 --> 00:32:17,791
- انظر يا سيد كارلتون براون،
من فضلك، لا داعي للقلق.
538
00:32:17,791 --> 00:32:20,832
كل شيء سيكون كل شيء
الحق، سوف ترى.
539
00:32:20,832 --> 00:32:23,582
الآن، الليلة، أنت والجنرال هنا
540
00:32:23,582 --> 00:32:25,666
ستتناول معي عشاءً خاصًا صغيرًا،
541
00:32:25,666 --> 00:32:28,832
كل شيء ودود للغاية معه
كل أوراقنا تحت الطاولة.
542
00:32:30,124 --> 00:32:31,582
- شكراً جزيلاً.
- جيد، جيد.
543
00:32:31,582 --> 00:32:33,791
ثم، سوف أراك الليلة. الليلة.
544
00:32:36,791 --> 00:32:38,832
(طقطقة الخطى)
545
00:32:38,832 --> 00:32:40,457
- (غير واضح) سترتي التويد.
546
00:32:42,124 --> 00:32:43,791
حسنا، كان ذلك مضيعة للوقت.
547
00:32:43,791 --> 00:32:47,916
- (يضحك) لو استطعنا ذلك
الكل يضيع الوقت هكذا
548
00:32:47,916 --> 00:32:49,166
سيكون جيدًا جدًا.
549
00:32:50,416 --> 00:32:53,207
كما تعلمون،
(نقرات أخف)
550
00:32:53,207 --> 00:32:56,124
اعتقدت أنني أعرف
شيء عن الدبلوماسية
551
00:32:56,124 --> 00:32:58,957
لكن أنت أيها الرائع.
552
00:32:58,999 --> 00:33:02,082
تهانينا.
- مبروك على ماذا؟
553
00:33:03,124 --> 00:33:05,541
- حسنًا، لقد أرسلتهم بالفعل
554
00:33:05,541 --> 00:33:06,916
أعتقد أن الروس موجودون.
555
00:33:06,916 --> 00:33:09,416
والآن، عندما يأتون
مرة أخرى، يقدمون عرضًا كبيرًا.
556
00:33:09,416 --> 00:33:11,666
ثم يعود الروس
مع عرض أكبر.
557
00:33:11,666 --> 00:33:13,707
أنا وأنت، نجلس في المنتصف.
558
00:33:13,749 --> 00:33:15,749
عندك الرولز رويس
عندي كاديلاك
559
00:33:15,749 --> 00:33:17,957
الجميع سعداء. (يضحك)
560
00:33:17,957 --> 00:33:19,707
- والناس ماذا يحصلون؟
561
00:33:21,374 --> 00:33:24,249
- الناس، يحصلون على المراحيض،
562
00:33:25,207 --> 00:33:27,624
أو كل الأشياء التي قلتها
إلى السيد كارلتون براون.
563
00:33:29,166 --> 00:33:31,916
سيكونون سعداء للغاية
مع المراحيض.
564
00:33:31,916 --> 00:33:32,874
- مم، أرى.
565
00:33:34,582 --> 00:33:35,916
حسنا الآن، ماذا سنفعل
566
00:33:35,916 --> 00:33:38,249
للترفيه عن ضيوفنا البريطانيين.
567
00:33:38,249 --> 00:33:39,457
- الليلة سأقدم عشاء خاصا
568
00:33:39,457 --> 00:33:40,666
لكي يجتمعوا بمجلس الوزراء.
569
00:33:40,666 --> 00:33:42,041
- حسنًا، لكن تذكر
الآن، لا وعود.
570
00:33:42,041 --> 00:33:44,957
كن متحفظًا جدًا.
- صاحب الجلالة، لا تقلق.
571
00:33:44,957 --> 00:33:48,666
كل شيء سيكون جدا
متحفظ وكريم جدا.
572
00:33:48,666 --> 00:33:53,666
(قرع الطبول)
(الناس يصرخون)
573
00:34:04,291 --> 00:34:06,999
- يا لها من حفلة. هيا،
سي بي، الآن حان دورك.
574
00:34:06,999 --> 00:34:09,874
- برافو. ماذا تفعل؟
(سي بي يتحدث بشكل غير واضح)
575
00:34:09,874 --> 00:34:11,957
- الآن لديه حفلة،
لأنه ليس ضيقا بما فيه الكفاية،
576
00:34:11,957 --> 00:34:13,082
هذه هي المشكلة.
577
00:34:13,082 --> 00:34:15,832
- ثم سنساعدك بشرب نخب.
578
00:34:16,749 --> 00:34:21,207
لعظمة بريطانيا
وكل ما ستفعله من أجلنا.
579
00:34:21,207 --> 00:34:22,332
- أوه، شكرا جزيلا لك.
580
00:34:22,332 --> 00:34:26,166
(الناس يصرخون بشكل غير واضح)
581
00:34:27,832 --> 00:34:30,124
- لا، لا، يجب أن تشرب في واحدة،
582
00:34:30,124 --> 00:34:32,166
وإلا فسوف تحصل على القليل، كما تعلم.
583
00:34:43,374 --> 00:34:48,166
- (زفير) لذيذ.
- نعم. نعم.
584
00:34:48,166 --> 00:34:49,499
ويسمى (غير واضح).
585
00:34:49,499 --> 00:34:52,957
ولا يشرب قطرة حتى
عمره ثلاثة أسابيع.
586
00:34:52,999 --> 00:34:55,957
والآن سيكون لدينا الموسيقى. (تصفيق)
587
00:34:55,957 --> 00:34:59,999
(البونغوس تنبض بشكل إيقاعي)
588
00:34:59,999 --> 00:35:01,666
(موسيقى مشرقة)
589
00:35:01,666 --> 00:35:04,957
(يضحك) الآن نحن نتحدث.
590
00:35:04,957 --> 00:35:08,249
- إنها أفضل حفلة منذ حفلنا
أغمي عليه في ساندرز.
591
00:35:08,249 --> 00:35:11,624
- جيد، أنا سعيد جدا.
- أريدك أن تعرف.
592
00:35:11,624 --> 00:35:15,374
- والآن أخبرني بما تريد.
593
00:35:15,374 --> 00:35:19,291
- حسنًا، حقوقنا بموجب المعاهدة-
- لا، لا، لا، بالنسبة لك، إيه؟
594
00:35:22,041 --> 00:35:23,707
- أنا؟
- نعم.
595
00:35:23,707 --> 00:35:27,249
- الخدمة الخارجية البريطانية،
أوه، لا شيء من هذا القبيل.
596
00:35:27,249 --> 00:35:32,082
- رائع. تهانينا. (يضحك)
597
00:35:32,082 --> 00:35:36,707
لو كان هناك المزيد
الناس مثلي ومثلك.
598
00:35:36,707 --> 00:35:40,082
اه، ليس علي أن أسألك
599
00:35:40,082 --> 00:35:43,291
كم كنت تعتقد الخاص بك
سوف تعطي الحكومة؟
600
00:35:43,291 --> 00:35:44,332
- أعط، أعط؟
- نعم.
601
00:35:46,041 --> 00:35:48,499
- حسنا، هذا يفضل
يعتمد على موقف الملك.
602
00:35:48,499 --> 00:35:51,124
- الملك صغير جدًا
يا فتى ليس لديه خبرة
603
00:35:51,124 --> 00:35:54,166
وهو لا يفهم طريقتي.
604
00:35:54,166 --> 00:35:57,874
لكن أنت، (تضحك) أنت،
كونه رجلاً لامعاً،
605
00:35:57,874 --> 00:36:00,457
أنت تفهم تماما.
606
00:36:00,457 --> 00:36:02,791
لذا الآن يجب أن أسألك...
607
00:36:08,082 --> 00:36:11,249
(رنين الدف)
608
00:36:28,666 --> 00:36:33,666
(صفعات اليد)
(يضحك رواد الحفلة)
609
00:36:33,832 --> 00:36:38,416
(كارلتون براون يتحدث بشكل غير واضح)
610
00:36:39,874 --> 00:36:43,707
- (ضحك) السيد كارلتون براون؟
611
00:36:43,707 --> 00:36:46,541
- هم، أوه، أنا آسف جدا. كنت تقول؟
612
00:36:46,541 --> 00:36:48,666
- أن كنت قد فهمت.
613
00:36:48,666 --> 00:36:49,541
- أوه، بدلا من ذلك.
614
00:36:49,541 --> 00:36:52,082
- جيد، والملك لا يهم.
615
00:36:52,082 --> 00:36:54,666
الخطر الحقيقي هو له
عمه الدوق الأكبر.
616
00:36:54,666 --> 00:36:58,416
كما تعلمون، هذا الرجل مثل، كيف تقول،
617
00:36:58,416 --> 00:37:00,249
الثور في السفينة الصينية.
618
00:37:00,249 --> 00:37:01,832
أستطيع أن أقول لك ذلك بالفعل
619
00:37:01,832 --> 00:37:05,291
إنه يتحدث مع الروس، هل تعلم؟
620
00:37:05,291 --> 00:37:06,832
- الروس؟
- ايه.
621
00:37:06,832 --> 00:37:09,749
- يجب علينا أن نفعل شيئا على الفور.
622
00:37:12,374 --> 00:37:15,791
(قعقعة كارلتون براون)
- سي.بي.
623
00:37:18,124 --> 00:37:20,624
سي بي، (يصفع) هل أنت بخير؟
624
00:37:23,082 --> 00:37:24,499
- هل سمعت ذلك؟
625
00:37:24,499 --> 00:37:27,041
الروس، إنهم
يتحدث إلى الدوق الأكبر.
626
00:37:27,041 --> 00:37:30,207
- هل هم، من العلكة.
- علينا أن نفعل شيئا.
627
00:37:30,207 --> 00:37:33,082
- علينا أن نظهر أسناننا.
- نظهر أسناننا؟
628
00:37:33,082 --> 00:37:34,541
- استعرض قوتك أيها الفتى العجوز.
629
00:37:34,541 --> 00:37:36,332
هذا ما ينصح به Slasher.
630
00:37:37,749 --> 00:37:39,916
- خلاص، أظهر قوتنا.
631
00:37:41,624 --> 00:37:42,457
- نعم.
632
00:37:44,624 --> 00:37:47,124
- وهكذا ترى لماذا هو ضروري
633
00:37:47,124 --> 00:37:49,707
بالنسبة لنا أن يكون لدينا عرض كبير لقوتنا؟
634
00:37:49,707 --> 00:37:51,957
- انظر، أنا لا أفعل ذلك
الحصول على نقطة من هذا.
635
00:37:51,957 --> 00:37:53,374
من الذي نحاول إقناعه على أي حال،
636
00:37:53,374 --> 00:37:55,749
البريطانيون أم الروس؟
637
00:37:55,749 --> 00:37:57,916
هل من المحتمل أن يكونوا كذلك؟
هل يخاف جيشنا؟
638
00:37:59,416 --> 00:38:01,416
- هناك الدوق الأكبر.
- أوه، أعرف، أعرف،
639
00:38:01,416 --> 00:38:03,916
ولكن أليس هذا هو الوقت المناسب
جربنا شيئا جديدا؟
640
00:38:03,916 --> 00:38:05,749
ألا يمكننا أن نتبع نهجا سلميا؟
641
00:38:05,749 --> 00:38:07,041
- انظر يا صاحب الجلالة،
642
00:38:07,041 --> 00:38:09,291
هنا لدي التقارير
من جميع أنحاء الجنوب.
643
00:38:09,291 --> 00:38:12,874
بالفعل، استولى على الجهاز
البنادق والبنادق والقنابل اليدوية.
644
00:38:12,874 --> 00:38:15,207
أقول لك، هذا الرجل سوف يذهب
لجعل الكثير من المتاعب
645
00:38:15,207 --> 00:38:16,457
بالنسبة لك.
- ربما. ربما.
646
00:38:16,457 --> 00:38:18,457
لكن ما زلت أعتقد أنه يجب علينا المحاولة.
647
00:38:18,457 --> 00:38:20,541
على أية حال، لقد طلبت منه مقابلتي.
648
00:38:20,541 --> 00:38:21,374
- متى؟
- هذا الصباح.
649
00:38:21,374 --> 00:38:22,416
- أين؟
- هنا.
650
00:38:22,416 --> 00:38:23,374
- هنا؟
- نعم.
651
00:38:26,249 --> 00:38:27,749
- أنا آسف يا صاحب الجلالة.
652
00:38:27,749 --> 00:38:29,416
ولن يوافق مجلس الوزراء على ذلك أبداً.
653
00:38:29,416 --> 00:38:32,041
- أوه، أنا آسف أيضا. انه قادم.
654
00:38:32,041 --> 00:38:35,624
- انه قادم؟
(طقطقة الخطى)
655
00:38:36,832 --> 00:38:39,207
كما تعلمون، سيكون ذلك رائعًا.
656
00:38:39,207 --> 00:38:40,957
(يضحك) ثم يمكننا إلقاء القبض عليه.
657
00:38:40,957 --> 00:38:42,916
- [الملك لوريس] لقد وعدت
سلوكه الآمن.
658
00:38:42,916 --> 00:38:45,749
- (يضحك) هذا أفضل
لا يزال، نفس الشيء مع السلوك،
659
00:38:45,749 --> 00:38:46,916
أسهل لصدمه، إيه؟
660
00:38:46,916 --> 00:38:48,791
- [الملك لوريس] سنفعل
لا تفعل شيئا من هذا القبيل.
661
00:38:50,916 --> 00:38:54,541
- وقال انه رائحة فخ.
(تضحك) لن يأتي.
662
00:38:54,541 --> 00:38:57,624
(قعقعة الباب)
(طقطقة الخطى)
663
00:38:57,624 --> 00:38:58,832
- [الملك لوريس] العم أليكس، سعيد بقدومك.
664
00:38:58,832 --> 00:39:00,874
- هذه ليست زيارة مجاملة.
665
00:39:00,874 --> 00:39:01,749
الآن اجلس هناك، أمفيبولوس،
666
00:39:01,749 --> 00:39:04,166
ولا تحاول أي حيل إذا
أنت تعرف ما هو جيد بالنسبة لك.
667
00:39:04,166 --> 00:39:06,291
- يا عم، وعدتك بالسلامة
السلوك. لا داعي للقلق.
668
00:39:06,291 --> 00:39:11,207
- أنا لا أحتاج إلى سلامتك
السلوك. لدي بلدي هناك.
669
00:39:11,207 --> 00:39:12,541
الآن استمع لي يا فتى.
670
00:39:12,541 --> 00:39:13,624
الآن بعد أن رحل والدك،
671
00:39:13,624 --> 00:39:15,332
وأنا لن أتظاهر بأنني آسف،
672
00:39:15,332 --> 00:39:17,166
أنا لا أنوي الذهاب
على المشاحنات معك.
673
00:39:17,166 --> 00:39:17,999
- [الملك لوريس] حسنًا، هذا رائع.
674
00:39:17,999 --> 00:39:19,207
في واقع الأمر، أنا أعتزم-
675
00:39:19,207 --> 00:39:20,582
- لا تهتم نواياك.
676
00:39:21,666 --> 00:39:23,041
هناك شيء واحد فقط للقيام به.
677
00:39:23,041 --> 00:39:25,457
يجب عليك التنازل عن العرش.
- هاه؟
678
00:39:25,457 --> 00:39:27,874
لصالح من، لك؟
- لا.
679
00:39:27,874 --> 00:39:29,416
هناك الوريث الشرعي للعرش،
680
00:39:29,416 --> 00:39:30,457
الأميرة ايلينا.
681
00:39:34,207 --> 00:39:36,249
- حسنًا، من الجميل أن نعرف
682
00:39:36,249 --> 00:39:37,207
الترتيبات التي تقوم بها.
683
00:39:37,207 --> 00:39:38,457
- ربما لا تعرف ذلك، ولكن هذه الجزيرة
684
00:39:38,457 --> 00:39:40,541
على استعداد للوقوع في بلدي
أيدي مثل تفاحة ناضجة،
685
00:39:40,541 --> 00:39:41,916
ليس لأن الناس يحبونني،
686
00:39:41,916 --> 00:39:44,166
ولكن لأنهم سئموا حتى الموت من هذا.
687
00:39:44,166 --> 00:39:46,291
- الشعب انتخبني يا فخامة الرئيس.
688
00:39:46,291 --> 00:39:48,166
- مما يدل على أن
الناس نصف ذكي.
689
00:39:48,166 --> 00:39:50,832
- معالي الوزير، بالطبع،
لا يحبذ الانتخابات
690
00:39:50,832 --> 00:39:53,957
- أنت أفضل حجة
ضدهم، أمفيبولوس.
691
00:39:53,957 --> 00:39:55,624
- يجب عليك-
- اصمت!
692
00:39:55,624 --> 00:39:57,249
(تقشير الكرسي)
693
00:39:57,249 --> 00:39:59,957
لديك المزيد في طبقك،
أيها الشاب مما تدركه.
694
00:39:59,957 --> 00:40:02,041
خذ نصيحتي، تنازل عن العرش.
695
00:40:02,041 --> 00:40:04,124
احصل على المقعد الذي تم توفيره لك.
696
00:40:04,124 --> 00:40:06,832
- هذا لطيف منك.
ماذا يحدث إذا قلت لا؟
697
00:40:06,832 --> 00:40:09,249
- حسنًا، سيكون ذلك غبيًا جدًا.
698
00:40:09,249 --> 00:40:11,291
الآن ماذا سيكون؟
699
00:40:11,291 --> 00:40:14,166
- يجب أن أفكر
حول هذا الموضوع، أليس كذلك؟
700
00:40:14,166 --> 00:40:17,124
- حتى نهاية الشهر .
(طقطقة الخطى)
701
00:40:17,124 --> 00:40:22,082
- العم أليكس، لم أفعل
رأيت إيلينا لمدة 14 عامًا.
702
00:40:22,082 --> 00:40:23,291
لن أذهب لرؤيتها الآن؟
703
00:40:23,291 --> 00:40:25,707
- إنها في حداد. المرأة لا تكشف.
704
00:40:25,707 --> 00:40:27,707
- آسف، كنت أنسى.
705
00:40:27,707 --> 00:40:29,791
- أوه، أراك لا تنسى
ما قلته لك للتو.
706
00:40:29,791 --> 00:40:31,957
هذا إذا كنت لا تريد
الانتهاء مع بقية منهم
707
00:40:31,999 --> 00:40:33,457
في أحد فنادق البرتغال.
708
00:40:34,332 --> 00:40:36,124
تعال معنا.
(طقطقة الخطى)
709
00:40:36,124 --> 00:40:38,874
(قعقعة الباب وينتقد)
710
00:40:38,874 --> 00:40:43,041
(تحطم الصورة وقعقعة)
711
00:40:44,832 --> 00:40:47,457
- أوه، لقد قال ذلك
لم تكن زيارة مجاملة
712
00:40:47,457 --> 00:40:51,416
- (يبصق) الآن رأيت.
- نعم.
713
00:40:53,457 --> 00:40:55,624
نعم، ربما نحتاج
عرض للقوة.
714
00:40:55,624 --> 00:41:00,624
(الطبول تدق بشكل إيقاعي)
(موسيقى الفرقة الساطعة)
715
00:41:06,707 --> 00:41:11,707
(تتثاقل الخطى)
(اهتزاز اللوحة)
716
00:41:20,957 --> 00:41:25,957
(تتثاقل الخطى)
(هتاف الجمهور)
717
00:41:28,332 --> 00:41:29,624
- البرمائيات.
- صاحب الجلالة.
718
00:41:29,624 --> 00:41:31,457
- من بنى هذه المدرجات؟
- وزير الأشغال،
719
00:41:31,457 --> 00:41:33,457
صاحب الجلالة.
- اه ابن عمك .
720
00:41:33,457 --> 00:41:34,832
- نعم، إنه نوع من ابن عمه،
721
00:41:34,832 --> 00:41:37,666
لكنه لم يعط أي وقت-
- أو الأظافر.
722
00:41:37,666 --> 00:41:40,957
- وسوف أتأكد من أنه أبدا
ينسى هذا يا صاحب الجلالة.
723
00:41:40,957 --> 00:41:43,749
(هتاف الجمهور)
724
00:41:48,249 --> 00:41:50,957
- هل ترى من هنا؟
- همم؟
725
00:41:50,957 --> 00:41:53,707
(الحشد يتحدث بشكل غير واضح)
726
00:41:53,749 --> 00:41:56,166
- (غير واضح)، انظر من
أسقطت المرساة للتو؟
727
00:42:00,207 --> 00:42:02,499
- لقد وصلنا للتو في الوقت المناسب، جو.
728
00:42:02,499 --> 00:42:05,582
(طقطقة الخطى)
- العم أليكس،
729
00:42:05,582 --> 00:42:06,541
سعيد لأنك تمكنت من المجيء.
730
00:42:06,541 --> 00:42:08,332
- أعتقد أنني قد كذلك
انظر ما هي قوتك.
731
00:42:08,332 --> 00:42:10,332
- (تضحك) وأنا كذلك.
732
00:42:10,332 --> 00:42:13,041
إيلينا، تعالي واجلسي هنا. الكراسي.
733
00:42:17,416 --> 00:42:19,082
- أريدك أن تجلس في المقدمة،
734
00:42:19,082 --> 00:42:21,749
حتى يرى الجميع أنك خلفنا.
735
00:42:23,541 --> 00:42:25,832
اجلس بالقرب من الملك، الملك.
736
00:42:27,416 --> 00:42:31,249
(الحشد يتحدث بشكل غير واضح)
737
00:42:33,499 --> 00:42:37,957
- (يتكلم بالاجنبية
اللغة) مرحبًا بك. وداعا.
738
00:42:37,957 --> 00:42:40,207
أنت على وشك مشاهدة عرض كبير
739
00:42:40,207 --> 00:42:42,749
من قوات جيلارديا الشجاعة،
740
00:42:42,749 --> 00:42:45,416
كل واحدة منها بدقة متناهية
741
00:42:45,416 --> 00:42:48,124
أمامك في لحظة مرتبة.
742
00:42:48,124 --> 00:42:49,541
وأثناء مرورهم
743
00:42:49,541 --> 00:42:52,957
<ط> سأقرر لك
ما هو الذي يحدث.
744
00:42:52,957 --> 00:42:56,916
(الطبول تدق بشكل إيقاعي)
745
00:42:56,916 --> 00:42:59,957
(موسيقى الفرقة الساطعة)
746
00:42:59,957 --> 00:43:02,332
يأتي أولاً الرواد الشجعان
747
00:43:02,332 --> 00:43:05,791
الرجال الذين يبنون الطرق
الذي يسير عليه الجيش.
748
00:43:05,791 --> 00:43:10,249
أيضًا الثقوب، في الحروب،
يستخدم الجيش العديد من الثقوب
749
00:43:10,249 --> 00:43:12,957
للخنادق وأشياء أخرى.
750
00:43:12,957 --> 00:43:17,957
(تستمر موسيقى الفرقة الساطعة)
(أصوات أعضاء الفرقة)
751
00:43:21,124 --> 00:43:23,832
- من الأفضل أن تصنع
ملاحظة. سوف يحتاجون إلى الأحذية.
752
00:43:23,832 --> 00:43:27,874
- والرقيب أول.
(تصفيق الجمهور)
753
00:43:28,791 --> 00:43:32,707
- هؤلاء السيدات الشجعان
هم أعضاء في MWS،
754
00:43:32,707 --> 00:43:34,957
المرأة المتنقلة (غير واضحة)،
755
00:43:34,957 --> 00:43:36,666
المعروف أيضًا باسم الملك.
756
00:43:39,374 --> 00:43:42,041
(رنين الأجراس)
757
00:43:46,457 --> 00:43:49,624
(قعقعة الدراجات)
758
00:43:53,166 --> 00:43:56,082
(صوت الجماهير)
759
00:43:58,332 --> 00:44:01,082
- [المراقب] أوه، أوقفهم!
(الحشد يضحك)
760
00:44:01,082 --> 00:44:05,374
- أنا لا أعرف ما الرقيب
سيفعل الرائد بهذا القدر.
761
00:44:05,374 --> 00:44:09,707
- أو ما من شأنه أن الكثير
افعل مع الرقيب الأول.
762
00:44:11,249 --> 00:44:16,249
- آه، برافو، القوات الجوية.
(غناء الجمهور)
763
00:44:16,499 --> 00:44:20,166
هؤلاء الطيارين الأبطال
مع طيورهم الباسلة
764
00:44:20,166 --> 00:44:24,624
هي ما نسميه
الفخر، قليل من الأول!
765
00:44:24,624 --> 00:44:27,374
(هتاف الجمهور)
766
00:44:28,957 --> 00:44:29,874
- البقرة المقدسة!
767
00:44:30,957 --> 00:44:33,666
- البرمائيات.
- صاحب الجلالة.
768
00:44:33,666 --> 00:44:34,874
جلالتك.
- أين على الأرض
769
00:44:34,874 --> 00:44:35,957
هل قمت بحفر هذه؟
770
00:44:35,957 --> 00:44:38,166
- لقد كانوا هدية من بريطانيا العظمى
771
00:44:38,166 --> 00:44:41,082
لدور مجيد في الحرب الأولى.
772
00:44:41,082 --> 00:44:42,541
من الجيد أن تظهر، أليس كذلك؟
773
00:44:42,541 --> 00:44:44,707
- حسنًا، ربما تكون قد أظهرت لهم الطيران.
774
00:44:44,707 --> 00:44:46,957
- ليس لديهم محركات.
- ماذا؟
775
00:44:47,832 --> 00:44:49,207
- لقد اختفوا.
776
00:44:52,791 --> 00:44:54,957
- مرحبًا، ماذا يحدث الآن؟
777
00:44:54,957 --> 00:44:58,957
خلف جبهة القتال
ويأتي القتال وراء.
778
00:44:58,999 --> 00:45:02,374
تحية للشجعان
المواطنون الذين يحرسون الأمل.
779
00:45:03,416 --> 00:45:08,416
(قعقعة البدع)
(تصفيق الجمهور)
780
00:45:11,207 --> 00:45:12,999
(هتاف الجمهور)
781
00:45:12,999 --> 00:45:17,291
اليوم، الرجال المقاتلون لا يفعلون ذلك
مشوا إلى المعركة، وصلوا.
782
00:45:17,291 --> 00:45:20,374
الرجل والآلات
مشاةنا الآلية
783
00:45:20,374 --> 00:45:22,582
هي الأفضل في العالم.
784
00:45:22,582 --> 00:45:26,749
(المحركات تهدر وتتطاير)
785
00:45:28,041 --> 00:45:28,957
- هل أوضحت ذلك
786
00:45:28,957 --> 00:45:30,916
أن هذا كان ليكون استعراضا للقوة؟
787
00:45:32,916 --> 00:45:35,916
(اهتزاز المحرك)
788
00:45:41,291 --> 00:45:45,041
(طفرات المحرك)
(صراخ الركاب)
789
00:45:45,041 --> 00:45:47,791
(تكسير اللوح الخشبي)
790
00:45:48,916 --> 00:45:50,749
(إيلينا تضحك)
791
00:45:50,749 --> 00:45:53,416
(الحشد يلهث)
792
00:45:55,124 --> 00:45:58,291
(الملك لوريس الشخير)
793
00:46:00,416 --> 00:46:03,166
- حسنا، أعطنا يد المساعدة، شخص ما.
794
00:46:04,124 --> 00:46:06,582
(الناس الشخير)
(الناس تحطم)
795
00:46:06,582 --> 00:46:09,582
(الجميع يضحكون)
796
00:46:11,082 --> 00:46:16,082
(تصدع الوقوف)
(الناس يصرخون)
797
00:46:22,957 --> 00:46:24,082
- سيداتي وسادتي، أنا آسف،
798
00:46:24,082 --> 00:46:26,166
ولكن يبدو أن هناك
تفاصيل فنية طفيفة.
799
00:46:26,166 --> 00:46:29,541
(تكسير المنصة)
(يصرخ المتكلم)
800
00:46:29,541 --> 00:46:31,207
- وزيراً للحرب والتموين،
801
00:46:31,207 --> 00:46:32,791
وعلى ما يبدو كل شيء آخر تقريبًا،
802
00:46:32,791 --> 00:46:34,166
أنا أحملك المسؤولية الكاملة
803
00:46:34,166 --> 00:46:36,124
لجعلنا نبدو أغبياء بالكامل.
804
00:46:36,124 --> 00:46:37,582
- لمن كانت الفكرة، على أي حال؟
805
00:46:38,499 --> 00:46:40,541
- لقد جعلتني أبدو أحمق تماما.
806
00:46:40,541 --> 00:46:43,707
- الملك أحمق.
البريطانيون أغبياء.
807
00:46:43,749 --> 00:46:45,541
- كان الخشب رخيصًا جدًا.
808
00:46:45,541 --> 00:46:47,082
لقد وعدني المقاول
809
00:46:47,082 --> 00:46:48,957
سوف يستخدمونها فقط للجمهور.
810
00:46:49,916 --> 00:46:53,332
إنهم رجال غير شريفة للغاية.
- ليسوا الوحيدين.
811
00:46:53,332 --> 00:46:55,332
ابن عمك يجب أن يكون
من المعروف أن الخشب كان فاسدًا.
812
00:46:55,332 --> 00:46:56,499
- كيف كان لي أن أعرف
813
00:46:56,499 --> 00:46:58,499
سيكون العرض فاسدًا تمامًا؟
814
00:46:58,499 --> 00:47:00,666
- ومن كل فاسد
اشياء في جيلارديا,
815
00:47:00,666 --> 00:47:02,999
الأكثر فسادًا هو السيد أمفيبولوس.
816
00:47:02,999 --> 00:47:05,999
- الآن رأيت السبب
يجب أن يكون لدينا المال.
817
00:47:05,999 --> 00:47:08,457
وهكذا إذا كان العرض البريطاني
بما فيه الكفاية، يجب أن تأخذ ذلك.
818
00:47:08,499 --> 00:47:11,791
خلاف ذلك، فإن حصص الإعاشة
اجعل عمك قويا جدا،
819
00:47:11,791 --> 00:47:13,499
سوف يأتي ويطردك.
820
00:47:13,499 --> 00:47:15,541
- فقط أدخل هذا
راسك يا أمفيبولوس.
821
00:47:15,541 --> 00:47:16,957
لن يكون هناك أي بيع.
822
00:47:16,957 --> 00:47:19,041
لن يحتلنا أحد.
823
00:47:19,041 --> 00:47:21,332
- لا ينبغي له أن يتدخل
الأشياء التي لا يفهمها.
824
00:47:21,332 --> 00:47:22,957
- لم يطلب أن يكون ملكاً.
825
00:47:22,999 --> 00:47:25,707
- ربما لا داعي للقلق
حول ذلك لفترة أطول من ذلك بكثير.
826
00:47:25,749 --> 00:47:29,249
- الولد الفقير. ماذا سيفعل الآن؟
827
00:47:29,249 --> 00:47:32,374
- حسنا ماذا نفعل الآن؟
828
00:47:32,374 --> 00:47:33,457
بالطبع حلفائنا الأمريكيين
829
00:47:33,457 --> 00:47:34,874
يجب أن يضحكوا رؤوسهم.
830
00:47:34,874 --> 00:47:37,957
- أوه، لا أعتقد ذلك. ال
الأدميرال كسر ساقه، كما تعلم.
831
00:47:41,249 --> 00:47:43,832
(موسيقى هادئة)
832
00:47:48,291 --> 00:47:49,499
- فخامة؟
- نعم؟
833
00:47:49,499 --> 00:47:52,749
- السيد أرتشيبولاجوس سوف يفعل ذلك
أحب أن أرى معاليكم.
834
00:47:52,749 --> 00:47:53,582
- من؟
835
00:47:53,582 --> 00:47:55,166
- قائد الشرطة يا سيدي.
836
00:47:55,166 --> 00:47:57,832
- حقًا؟ حسنًا، أظهره للداخل.
837
00:47:57,832 --> 00:47:59,999
- فخامة.
- بيلينجهام؟
838
00:48:06,582 --> 00:48:09,749
(طقطقة الخطى)
839
00:48:13,624 --> 00:48:17,416
كيف حالك؟ ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
840
00:48:17,416 --> 00:48:19,416
- التميز، (تحدث
بلغة أجنبية)
841
00:48:19,416 --> 00:48:20,791
بالنسبه ل( الحديث
بلغة أجنبية).
842
00:48:23,416 --> 00:48:27,124
- صحيح، أعتقد أن هذا هو
المزيد في شارعك، أيها الفتى العجوز.
843
00:48:27,124 --> 00:48:27,957
- لا، ليس كذلك.
844
00:48:27,957 --> 00:48:32,707
(زائر يتحدث بلغة أجنبية)
845
00:48:36,166 --> 00:48:37,999
- مع المجلس الثقافي البريطاني.
846
00:48:37,999 --> 00:48:41,332
لا، أخشى أنك لا تستطيع ذلك
أراه. إنه في السرير.
847
00:48:41,332 --> 00:48:42,249
أولي.
- هلا؟
848
00:48:44,041 --> 00:48:46,082
- لا لا لا يا علي.
849
00:48:46,082 --> 00:48:47,832
كما ترى، إنه في السرير مع لامباجو.
850
00:48:48,666 --> 00:48:52,416
أنا آسف للغاية، أعني، لومباجو، لا.
851
00:48:52,416 --> 00:48:53,999
- ومن الواضح أنه لا يفعل ذلك
يعني المجلس الثقافي البريطاني
852
00:48:53,999 --> 00:48:55,332
هل هو؟
- همم.
853
00:48:55,332 --> 00:48:56,707
- تذكر وعد أمفيبولوس للشرطة
854
00:48:56,707 --> 00:48:59,457
سوف تجد لهم بالنسبة لنا.
- ففعل، نعم.
855
00:48:59,457 --> 00:49:01,749
هل تقصد المجلس الثقافي البريطاني؟
856
00:49:01,749 --> 00:49:05,249
تتذكرون أيها الراقصون.
(طقطقة الخطى)
857
00:49:05,249 --> 00:49:08,749
- سي، سي، سي، سي، سي. البريطانيون هم المستشارون.
858
00:49:10,041 --> 00:49:11,499
- يا رب، ما زالوا يحفرون.
859
00:49:11,499 --> 00:49:13,957
- دقيقة واحدة فقط. من الأفضل أن يكون لدينا خريطة.
860
00:49:13,999 --> 00:49:18,124
- فكرة جيدة. سوف تظهر لنا على الخريطة.
861
00:49:19,499 --> 00:49:24,499
(كارلتون براون يتحدث
بلغة أجنبية)
862
00:49:26,332 --> 00:49:28,166
- أوه، الحفر، أنت؟
863
00:49:30,374 --> 00:49:35,041
- سي، سي. (التحدث بلغة أجنبية)
864
00:49:39,749 --> 00:49:42,666
(زقزقة الحشرات)
865
00:49:46,874 --> 00:49:49,707
(نداء الحيوانات)
866
00:49:51,541 --> 00:49:53,666
- لا يوجد رواسب سطحية، الدفعة الأخيرة.
867
00:49:53,666 --> 00:49:56,041
هل قمنا بتحليلها بعد يا غريفيث؟
868
00:49:56,041 --> 00:49:59,874
- أوه نعم، السير جون،
نعم. الأكثر استثنائية.
869
00:49:59,874 --> 00:50:00,874
- حسنا، ماذا كان؟
870
00:50:03,749 --> 00:50:04,582
- ملح إبسوم.
871
00:50:07,082 --> 00:50:09,957
أعتقد أنه يجب أن يكون هناك ثقب
في الجزء السفلي من حقيبتي.
872
00:50:12,166 --> 00:50:14,041
- حسنًا، لقد حللنا الأمر
الجزيرة ذات الثقوب
873
00:50:14,041 --> 00:50:15,207
ولم تجد شيئا.
874
00:50:15,207 --> 00:50:16,707
إذا لم نجده هنا،
875
00:50:16,749 --> 00:50:18,707
لقد كانت تلك مطاردة برية.
876
00:50:18,707 --> 00:50:20,791
- حسنًا، ماذا سنفعل إذن يا سيدي جون؟
877
00:50:20,791 --> 00:50:25,749
- رقصنا في طريقنا. سوف نفعل
علينا أن نرقص في طريقنا للخروج.
878
00:50:25,749 --> 00:50:30,749
(الحوافر تتثاقل)
(نداء الحيوانات)
879
00:50:34,499 --> 00:50:36,499
- ش، هل سمعت ذلك؟
880
00:50:38,166 --> 00:50:40,041
لقد جاءت من هناك.
881
00:50:40,041 --> 00:50:43,332
أنت معلقة. سأقوم بعملية ريكي سريعة.
882
00:50:43,332 --> 00:50:46,082
(عواء الحيوان)
883
00:50:51,916 --> 00:50:54,957
(شيء حفيف)
884
00:50:56,874 --> 00:50:59,791
(تذمر الحيوان)
885
00:51:02,624 --> 00:51:05,457
(صفير الطيور)
886
00:51:11,874 --> 00:51:15,791
(نقر الحيوان وصوت الديكي)
887
00:51:28,499 --> 00:51:31,332
(نداء الحيوانات)
888
00:51:36,916 --> 00:51:39,291
- سي بي، سي بي، فريق روسكي هنا.
889
00:51:39,291 --> 00:51:40,124
- ماذا، حفر؟
890
00:51:40,124 --> 00:51:41,916
- لا، ولكن يجب أن نكون أكثر دفئا.
891
00:51:41,916 --> 00:51:43,707
(شيء هدير)
ها أنت ذا.
892
00:51:45,249 --> 00:51:49,416
(CB يتحدث بلغة أجنبية)
893
00:51:49,416 --> 00:51:52,166
(موسيقى درامية)
894
00:51:56,707 --> 00:51:57,707
- يجب أن يكون هذا لهم.
895
00:52:01,499 --> 00:52:02,332
- مرحبًا؟
896
00:52:05,457 --> 00:52:06,832
- ما هو النتروجليسرين؟
897
00:52:08,457 --> 00:52:11,291
- لا، شانيل رقم 5.
898
00:52:12,499 --> 00:52:14,374
- هل يمكن أن يكون هذا هو المجلس الثقافي البريطاني؟
899
00:52:14,374 --> 00:52:17,332
- لقد سمع المرء الأشياء. أنا
يجب أن أقول أنني لست مندهشا.
900
00:52:17,332 --> 00:52:20,749
لكن انظر إلى ذلك.
(موسيقى منتصرة)
901
00:52:22,624 --> 00:52:24,874
الفرنسيون، إنهم كذلك.
902
00:52:24,874 --> 00:52:27,457
- الجميع على ما يبدو، باستثناء الفصول لدينا.
903
00:52:27,457 --> 00:52:30,624
أقول، الأمور تسير
مشبوه بعض الشيء، أليس كذلك؟
904
00:52:30,624 --> 00:52:32,291
- زميلي العزيز، في
على الأقل نحن حذرين للغاية.
905
00:52:32,291 --> 00:52:34,999
من المرجح أن يذهب البالون
يصل في أي دقيقة. تعال!
906
00:52:38,541 --> 00:52:43,541
(الطوافات المتفجرة)
(موسيقى درامية)
907
00:52:46,916 --> 00:52:51,916
- "يكشف البحث الشامل
جميع القوى الكبرى تحفر الآن.
908
00:52:53,291 --> 00:52:56,624
"توقف.
(موسيقى مشرقة)
909
00:52:56,624 --> 00:52:59,666
"أبلغ قوات الدوق الأكبر
910
00:52:59,666 --> 00:53:02,166
"التقدم عبر الجبال.
911
00:53:02,166 --> 00:53:05,207
"اطلب التوجيه."
912
00:53:05,207 --> 00:53:06,874
- "طلب التوجيه".
913
00:53:08,082 --> 00:53:08,916
إرشاد!
914
00:53:10,707 --> 00:53:11,541
خذ كابل.
915
00:53:13,207 --> 00:53:15,707
مبروك على
تحويل الصداع الطفيف
916
00:53:15,707 --> 00:53:17,832
في أزمة كبرى، توقف.
917
00:53:17,832 --> 00:53:21,207
رجل على الفور من المتوقع أن يعطي
نصيحة، لا تطلبها. قف.
918
00:53:21,207 --> 00:53:26,207
ماذا، أكرر، ما أنا
لإخبار UNO الأسبوع المقبل؟
919
00:53:26,207 --> 00:53:28,249
- يجب أن أقول لوزيري شيئا.
920
00:53:28,249 --> 00:53:30,916
سيلقي خطابًا كبيرًا الأسبوع المقبل.
921
00:53:30,916 --> 00:53:33,666
(تموج الماء)
922
00:53:34,749 --> 00:53:37,916
- كما تعلم، أستطيع أن أتذكر الوقت
923
00:53:38,791 --> 00:53:41,874
عندما كلمة واحدة من بريطانيا العظمى،
924
00:53:41,874 --> 00:53:43,957
وسيكون هناك جدار
925
00:53:43,957 --> 00:53:46,082
بين الشعبين
لإبقائهم منفصلين.
926
00:53:47,832 --> 00:53:51,082
- أقول، أعتقد أنني حصلت عليه.
927
00:53:51,082 --> 00:53:53,499
تقسيم.
- التقسيم؟
928
00:53:53,499 --> 00:53:57,416
لكنها رائعة! لماذا، أود أن
لم أفكر في ذلك قط.
929
00:53:57,416 --> 00:54:02,249
أوه، تهانينا! (يضحك)
930
00:54:02,249 --> 00:54:03,207
هنا يا عزيزي.
931
00:54:04,082 --> 00:54:06,832
(غناء مشرق)
932
00:54:09,166 --> 00:54:11,541
- أيها السادة، لقد قيل جيدا
933
00:54:11,541 --> 00:54:14,624
أن الشرق هو الشرق والغرب هو الغرب،
934
00:54:14,624 --> 00:54:17,957
ولكن هكذا أجرؤ على ذلك
أقترح، هو الشمال والجنوب.
935
00:54:19,374 --> 00:54:21,999
الذئب موجود بالفعل عند الباب
936
00:54:21,999 --> 00:54:25,416
مع كتفه إلى عجلة القيادة.
937
00:54:25,416 --> 00:54:28,707
ومن ناحية أخرى فإن
الأسد ليس مستعدا بعد
938
00:54:28,749 --> 00:54:32,332
للاستلقاء مع ، ...
939
00:54:32,332 --> 00:54:34,041
ماذا فعلت...
940
00:54:34,041 --> 00:54:35,332
- الخروف.
- لا أيها الأحمق
941
00:54:35,332 --> 00:54:36,624
المذكرات، أين هم؟
942
00:54:38,957 --> 00:54:40,791
يظهر كل التاريخ
943
00:54:40,791 --> 00:54:43,666
أن البيت منقسم
ضد نفسه لا يمكن أن يقف
944
00:54:44,624 --> 00:54:47,874
إذا كان الناس من هذا التعيس
الجزيرة لن تبقى منفصلة،
945
00:54:47,874 --> 00:54:49,624
يجب أن يظلوا منفصلين.
946
00:54:50,749 --> 00:54:53,874
أيها السادة، من أجل السلام في جيلارديا،
947
00:54:53,874 --> 00:54:55,916
كلا، من أجل سلام العالم أجمع..
948
00:54:55,916 --> 00:54:58,749
(شخير الأعضاء)
949
00:54:59,791 --> 00:55:02,707
ونطلب هذا الخط
يتم رسم الالتماس.
950
00:55:03,791 --> 00:55:07,707
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)
951
00:55:09,707 --> 00:55:12,666
(ضرب بالمطرقة)
(غناء مشرق)
952
00:55:12,666 --> 00:55:15,416
- وبناء على اقتراح بريطانيا العظمى،
953
00:55:16,499 --> 00:55:20,166
أن بين الشمال و
جنوباً، سيتم رسم خط.
954
00:55:21,666 --> 00:55:23,207
(ضربات المطرقة)
الولايات المتحدة.
955
00:55:23,207 --> 00:55:25,499
(دقات الجرس)
باكستان.
956
00:55:25,499 --> 00:55:26,541
(عضو يتحدث لغة أجنبية)
957
00:55:26,541 --> 00:55:27,499
أرجنتيني.
(دقات الجرس)
958
00:55:27,499 --> 00:55:28,582
- سي.
- اليابان.
959
00:55:29,541 --> 00:55:30,624
- هاي.
- اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
960
00:55:31,874 --> 00:55:34,999
(موسيقى درامية)
961
00:55:34,999 --> 00:55:38,457
- دا.
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)
962
00:55:38,457 --> 00:55:41,457
- ما الخطأ الذي حدث؟
(ضربات المطرقة)
963
00:55:41,457 --> 00:55:43,832
(غناء مشرق)
- السادة،
964
00:55:43,832 --> 00:55:47,666
على طول خط العرض 33،
سيتم رسم خط.
965
00:55:55,916 --> 00:55:58,832
(ضرب بالمطرقة)
966
00:55:58,832 --> 00:56:03,832
(موسيقى مرحة)
(قعقعة الآلة)
967
00:56:13,707 --> 00:56:16,291
(ضربات المطرقة)
968
00:56:20,582 --> 00:56:23,332
(ضرب بالمطرقة)
969
00:56:26,499 --> 00:56:33,207
♪ جيلارديا ♪
970
00:56:33,249 --> 00:56:35,957
♪ ها ها ها ها ♪
971
00:56:37,791 --> 00:56:41,291
(تستمر الموسيقى المرحة)
972
00:56:47,207 --> 00:56:52,207
(يطلق بوق القطار)
(صخب القطار)
973
00:56:54,249 --> 00:56:56,832
(موسيقى مشرقة)
974
00:57:09,707 --> 00:57:12,374
(رنين الأجراس)
975
00:57:14,541 --> 00:57:16,666
(زقزقة العصافير)
976
00:57:16,666 --> 00:57:18,791
- [المراسل] هذه هي خدمة بي بي سي المنزلية.
977
00:57:18,791 --> 00:57:20,374
إليك الأخبار 8:00.
978
00:57:21,499 --> 00:57:24,999
ملك جيلارديا
يصل إلى لندن اليوم.
979
00:57:24,999 --> 00:57:26,791
إنه يأتي إلى هنا بناءً على دعوة
980
00:57:26,791 --> 00:57:29,791
للحكومة البريطانية
لمناقشة العلاقات المستقبلية
981
00:57:29,791 --> 00:57:32,624
بين هذا البلد و
النصف الشمالي من الجزيرة.
982
00:57:33,499 --> 00:57:34,624
وزير الخارجية
983
00:57:34,624 --> 00:57:37,041
بالاشتراك مع السيد دي فير كارلتون براون،
984
00:57:37,041 --> 00:57:39,499
سفيرنا الخاص، والذي قام بنفسه
985
00:57:39,499 --> 00:57:41,249
عدت للتو من جيلارديا،
986
00:57:41,249 --> 00:57:43,499
سيكون في مطار لندن لمقابلته.
987
00:57:43,499 --> 00:57:46,624
(هدير محرك الطائرة)
988
00:57:46,624 --> 00:57:48,291
- أنا أفهم أنه غاضب
989
00:57:48,291 --> 00:57:50,082
(غير واضح) انقسمت بلاده إلى نصفين.
990
00:57:50,082 --> 00:57:52,457
سيتعين علينا أن ندهنه قليلاً.
991
00:57:52,457 --> 00:57:53,916
ربما تكون فكرة جيدة
إذا تزوجناه
992
00:57:53,916 --> 00:57:55,874
لبعض الفتاة الإنجليزية.
993
00:57:55,874 --> 00:57:59,582
- كنت أفكر في ذلك يا سيدي.
- هل هناك أحد في ذهنك؟
994
00:57:59,582 --> 00:58:01,291
- حسنًا، لقد فكرت في ابن عم لي،
995
00:58:01,291 --> 00:58:02,874
السيدة أنجيلا جور تشيسينغتون,
996
00:58:02,874 --> 00:58:05,374
من هو، بطبيعة الحال، ذات الصلة
إلى دوق سوفولك.
997
00:58:05,374 --> 00:58:08,041
لدي صورة لها هنا.
998
00:58:09,207 --> 00:58:11,041
أخشى أن الأمر غير واضح إلى حد ما.
999
00:58:11,041 --> 00:58:12,749
إنها سيد مشترك لـ (غير واضح).
1000
00:58:13,832 --> 00:58:17,374
- ماذا، هذا؟
- إنها لقطة سيئة، أليس كذلك؟
1001
00:58:17,374 --> 00:58:20,374
هذا أحد صياديها.
هي التي على اليسار.
1002
00:58:20,374 --> 00:58:21,291
ثري للغاية.
1003
00:58:22,499 --> 00:58:24,041
- يجب أن تكون كذلك.
- نعم.
1004
00:58:25,374 --> 00:58:30,207
(الموسيقى الملكية)
(لفة الطبل)
1005
00:58:33,291 --> 00:58:36,041
- التأكد من حصوله على معاملة VIP الكاملة.
1006
00:58:36,041 --> 00:58:38,624
(موسيقى مشرقة)
1007
00:58:43,041 --> 00:58:46,874
(الحشد يتحدث بشكل غير واضح)
1008
00:58:51,416 --> 00:58:52,957
- نأمل يا سيدي أن تكون مرتاحًا
1009
00:58:52,957 --> 00:58:53,916
إذا كنت تريد أي شيء.
1010
00:58:53,916 --> 00:58:54,874
- هناك شيء واحد فقط أريده.
1011
00:58:54,874 --> 00:58:56,499
هذا هو النصف الآخر من بلدي مرة أخرى.
1012
00:58:56,499 --> 00:58:58,624
- سيكون هناك لقاء يا سيدي.
في الواقع، لقاء جدي.
1013
00:58:58,624 --> 00:58:59,957
- ولكن هل ستعيدها؟
1014
00:58:59,957 --> 00:59:02,166
-نحن حريصون على تقديم كل المساعدة-
1015
00:59:02,166 --> 00:59:05,666
- سأظل أريد إعادته.
(هتاف الجمهور)
1016
00:59:10,416 --> 00:59:12,499
- هذا الشاب سيكون صعبا.
1017
00:59:13,416 --> 00:59:15,457
(رنين الأجراس)
- اه يا وزير.
1018
00:59:15,457 --> 00:59:18,082
السير جون فارثينج ورفاقه
لقد وصل الفريق للتو يا سيدي.
1019
00:59:18,082 --> 00:59:20,916
- هذا هو فريق هوكي الجليد الكندي؟
1020
00:59:20,916 --> 00:59:23,499
- لا، خبيرنا من جيلارديا، سيدي.
1021
00:59:23,499 --> 00:59:25,082
- يا إلهي، سأراه في الحال.
1022
00:59:25,082 --> 00:59:26,957
- نعم يا سيدي.
- آه، تافتون سليد؟
1023
00:59:26,957 --> 00:59:29,707
- نعم؟ سيد جون؟
- نعم.
1024
00:59:29,707 --> 00:59:34,082
- زميلي العزيز. تعال و
اجلس. إحضار كرسي.
1025
00:59:34,082 --> 00:59:36,082
لقد كنا قلقين للغاية بشأنك.
1026
00:59:36,082 --> 00:59:38,791
الآن، اجلس. سيجارة؟
1027
00:59:38,791 --> 00:59:41,332
- سآخذ أنبوبي.
- والآن أخبرني.
1028
00:59:42,541 --> 00:59:44,832
- حسنا، وجدنا ذلك.
- لا.
1029
00:59:44,832 --> 00:59:46,916
- أقول فعلنا.
- رائع.
1030
00:59:46,916 --> 00:59:49,541
- هناك ودائع كبيرة جدا.
1031
00:59:49,541 --> 00:59:51,749
- هناك؟
- ودائع هائلة.
1032
00:59:51,749 --> 00:59:55,166
نسبيا.
- حسنا هذا رائع.
1033
00:59:55,166 --> 00:59:59,332
الآن قل لي ما، ما هي
هل ستفعل به؟
1034
01:00:01,332 --> 01:00:05,291
- افعل بها؟
- هذه، هذه الأشياء.
1035
01:00:06,457 --> 01:00:11,457
- الكوبالت؟
- الكوبالت. اه، نعم، أرى.
1036
01:00:11,749 --> 01:00:13,124
نعم، بالطبع، هذا
1037
01:00:16,499 --> 01:00:19,624
الاشياء التي ستجدها في
صناديق الطلاء للأطفال؟
1038
01:00:19,624 --> 01:00:21,707
- هذا ما ترسمه على قنبلة هيدروجينية
1039
01:00:21,707 --> 01:00:25,457
للحصول على انفجار 93 GXZ.
1040
01:00:25,457 --> 01:00:27,541
أنا سعيد جدا أن أقول لك
أنك الآن في موقف
1041
01:00:27,541 --> 01:00:30,124
لتفجير العالم كله إلى قطع صغيرة.
1042
01:00:31,791 --> 01:00:34,374
- ولكن هذا هائل.
1043
01:00:35,374 --> 01:00:38,749
زميلي العزيز كيف
هل نشكرك بما فيه الكفاية؟
1044
01:00:38,749 --> 01:00:40,957
(موسيقى مشرقة)
1045
01:00:40,957 --> 01:00:42,249
- طلب الوزير الخريطة.
1046
01:00:42,249 --> 01:00:43,624
- نعم، بالطبع، ساعد نفسك.
1047
01:00:44,666 --> 01:00:46,457
- لقد سحبناها.
- لدينا؟
1048
01:00:47,582 --> 01:00:48,666
- فارثينج يقول وجدنا ما يكفي
1049
01:00:48,666 --> 01:00:50,749
لتفجير العالم كله.
1050
01:00:50,749 --> 01:00:51,582
- حسنا، هذا رائع!
1051
01:00:51,582 --> 01:00:54,207
يا له من انتصار لك. تهانينا.
1052
01:00:54,207 --> 01:00:56,707
- حسنا، بقدر ما يستطيع المرء.
1053
01:00:56,707 --> 01:00:57,916
لكن يا إلهي، نحن لا نفعل ذلك
بحاجة للذهاب إلى أبعد من ذلك.
1054
01:00:57,916 --> 01:00:59,124
- لا، بالطبع لا.
1055
01:01:03,832 --> 01:01:06,124
- لدي أخبار هائلة.
- نعم.
1056
01:01:06,124 --> 01:01:07,582
- سي بي جلبها.
- لديه؟
1057
01:01:07,582 --> 01:01:10,457
- يمكننا تفجير كامل
الكون في أي وقت أردنا.
1058
01:01:10,457 --> 01:01:13,582
- ماذا؟ لكن هذا مروع.
1059
01:01:13,582 --> 01:01:16,499
- هل عليك أن ترى دائما
الجانب المظلم من كل شيء؟
1060
01:01:19,957 --> 01:01:21,999
- آه، نحن هنا، السير جون.
1061
01:01:21,999 --> 01:01:24,374
الآن، إذا أردت فقط
تحديد الموضع الدقيق
1062
01:01:24,374 --> 01:01:25,457
من الودائع.
1063
01:01:29,499 --> 01:01:33,166
- كل شيء في هذه المنطقة هنا.
1064
01:01:33,166 --> 01:01:35,249
- [الوزير] لكن هذا في الجنوب.
1065
01:01:35,249 --> 01:01:36,749
- بالطبع انها في الجنوب.
1066
01:01:38,374 --> 01:01:40,957
- هل أنت متأكد تماما؟
- بطبيعة الحال أنا متأكد.
1067
01:01:43,124 --> 01:01:46,957
- هل تسمع ذلك؟
لقد حصلنا على النصف الخطأ.
1068
01:01:46,957 --> 01:01:49,707
(موسيقى درامية)
1069
01:01:50,666 --> 01:01:55,041
- نعم، أوه نعم، نعم، نعم.
(موسيقى هادئة)
1070
01:01:55,041 --> 01:01:56,957
نعم، وأنا أقدر ما تقوله.
1071
01:01:57,957 --> 01:02:02,124
حسنًا، ولكن بالفعل جلالته
ينتظر لمدة أسبوعين.
1072
01:02:02,124 --> 01:02:04,166
أنت تطلب منه هنا لإجراء محادثات عاجلة
1073
01:02:04,166 --> 01:02:05,791
واتركيه ليتحدث مع نفسه.
1074
01:02:06,957 --> 01:02:07,791
لا شكرا لك.
1075
01:02:07,791 --> 01:02:11,207
صاحب الجلالة لا يرغب
لرؤية برج لندن.
1076
01:02:11,207 --> 01:02:14,249
بالفعل، كان في باترسي
محطة الكهرباء أمس
1077
01:02:14,249 --> 01:02:16,291
وهو يكره نصب ألبرت التذكاري.
1078
01:02:17,582 --> 01:02:22,582
الآن من فضلك، من فضلك، يريد
فقط لرؤية وزارة الخارجية.
1079
01:02:24,874 --> 01:02:29,707
هذا صحيح. شكرًا لك. حسنا، وداعا.
1080
01:02:29,707 --> 01:02:30,874
(ضجيج الهاتف)
1081
01:02:30,874 --> 01:02:32,916
- حسنا، ما هو العذر هذه المرة؟
1082
01:02:33,957 --> 01:02:36,041
- الوزير مصاب ببرد في رأسه.
1083
01:02:36,041 --> 01:02:37,624
- [الملك لوريس] أمس،
تعطلت سيارته.
1084
01:02:37,624 --> 01:02:40,207
في اليوم السابق لمستشاريهم
ذهب إلى الوزارة الخطأ.
1085
01:02:40,207 --> 01:02:42,499
- يقولون الآن أنهم يحاولون ذلك
ترتيب شيء بسرعة.
1086
01:02:42,499 --> 01:02:43,874
- إذًا سيرغبون في بذل جهد أكبر قليلًا.
1087
01:02:43,874 --> 01:02:45,624
هناك شيء غريب للغاية يحدث،
1088
01:02:45,624 --> 01:02:47,041
وأود أن أعرف ما هو عليه.
1089
01:02:47,041 --> 01:02:49,957
(موسيقى منتصرة)
1090
01:02:54,291 --> 01:02:57,207
(موسيقى درامية)
1091
01:02:57,207 --> 01:02:59,874
(قعقعة الباب)
1092
01:03:03,457 --> 01:03:04,832
- الآن، اذهب الآن إلى وزير الخارجية.
1093
01:03:04,832 --> 01:03:07,499
سوف أراك عندما أعود.
- نعم يا عم.
1094
01:03:09,499 --> 01:03:11,041
- إذن صاحب الجلالة الكريم،
1095
01:03:11,041 --> 01:03:12,749
سوف نهتم بالزهور.
1096
01:03:14,791 --> 01:03:16,791
- لقد تم ذلك للتو.
1097
01:03:16,791 --> 01:03:18,874
- ونحن نأسف للإزعاج
إلى صاحب الجلالة،
1098
01:03:18,874 --> 01:03:22,874
ولكن يبدو أنه كان هناك
بعض سوء الفهم الطفيف.
1099
01:03:22,874 --> 01:03:25,457
(موسيقى مشرقة)
1100
01:03:36,749 --> 01:03:39,582
(المضيف يصفق)
1101
01:04:00,499 --> 01:04:03,291
- هل صحيح أن لديك
ملك جيلارديا سيبقى؟
1102
01:04:03,291 --> 01:04:05,374
- نعم سيدتي، ولكنني أفهم
1103
01:04:05,374 --> 01:04:07,832
أنه قد يغادر قريبا جدا.
1104
01:04:07,832 --> 01:04:11,416
- نأمل أن تكون كذلك
سعيد هنا. حسنا، نحن هنا.
1105
01:04:11,416 --> 01:04:14,166
(موسيقى درامية)
1106
01:04:18,207 --> 01:04:19,791
- أوه، أنا آسف جدا.
1107
01:04:22,207 --> 01:04:25,291
- من الممكن، وأنا
استخدم الكلمة بحذر،
1108
01:04:25,291 --> 01:04:27,666
من الممكن أن ندفع شيئًا ما.
1109
01:04:28,791 --> 01:04:30,291
- هل لي أن أقترح 17 مليون دولار.
1110
01:04:31,666 --> 01:04:33,499
- كنت سأقترح 2.5 دولار.
1111
01:04:38,249 --> 01:04:40,416
- يجب أن يكون لديك كلمة
مع الوزير مرة واحدة.
1112
01:04:40,416 --> 01:04:41,249
- لماذا؟
1113
01:04:41,249 --> 01:04:43,082
- لقد وصل ملك جيلارديا للتو.
1114
01:04:43,082 --> 01:04:44,416
- لكن الوزير مع الدوق الأكبر.
1115
01:04:44,416 --> 01:04:46,416
- حسنا، هو يصر على رؤيته.
1116
01:04:46,416 --> 01:04:47,374
- لا نستطيع!
1117
01:04:47,374 --> 01:04:49,082
- لا أعرف ماذا
ستفعل حيال ذلك.
1118
01:04:49,082 --> 01:04:52,291
إنه في غرفة الانتظار.
(موسيقى درامية)
1119
01:05:00,666 --> 01:05:02,374
(قعقعة الباب)
1120
01:05:02,374 --> 01:05:03,749
- [الملك لوريس] أين
هل أجد الوزير؟
1121
01:05:03,749 --> 01:05:04,874
- أوه، ليس هنا يا سيدي.
1122
01:05:04,874 --> 01:05:07,166
من هذا الباب، انعطف يمينًا،
مباشرة أسفل الممر.
1123
01:05:07,166 --> 01:05:08,624
ستجد من يوجهك
1124
01:05:08,624 --> 01:05:10,457
- [الملك لوريس] شكرا لك. شكرًا لك.
1125
01:05:10,457 --> 01:05:15,457
(طقطقة الخطى)
(طقطقة الباب)
1126
01:05:15,832 --> 01:05:18,332
- أين هو؟
- أوه، حسنا، لقد كان هنا.
1127
01:05:20,041 --> 01:05:21,666
- أين الملك؟
- ماذا؟
1128
01:05:21,666 --> 01:05:23,416
- ملك جيلارديا!
1129
01:05:23,416 --> 01:05:25,041
(طقطقة الخطى)
1130
01:05:25,041 --> 01:05:26,291
- حسنا، لقد جاء للتو
1131
01:05:26,291 --> 01:05:28,166
يسأل عن الوزير، غادر للتو.
1132
01:05:30,916 --> 01:05:35,916
- ها هو!
(طقطقة الخطى)
1133
01:05:37,416 --> 01:05:38,332
- سيدي، سيدي!
1134
01:05:41,082 --> 01:05:43,666
أنا آسف جدا. لقد كان معطفك.
1135
01:05:43,666 --> 01:05:48,624
(طقطقة الخطى)
(تستمر الموسيقى الدرامية)
1136
01:05:48,624 --> 01:05:50,791
- مؤتمر الوزير،
باب المركز يا سيدي.
1137
01:05:50,791 --> 01:05:54,082
- شكرًا لك.
(طقطقة الخطى)
1138
01:06:00,791 --> 01:06:02,416
( حفيف الأوراق )
- ادخل.
1139
01:06:02,416 --> 01:06:04,957
- صاحب الجلالة، القوة
لدي كلمة معك؟
1140
01:06:04,957 --> 01:06:06,957
- ليس الآن، سيد كارلتون براون.
1141
01:06:06,957 --> 01:06:08,332
- إنها مسألة ملحة معينة.
1142
01:06:08,332 --> 01:06:09,666
- أنا هنا لرؤية الوزير.
1143
01:06:09,666 --> 01:06:11,332
- أنا أفهم، ولكن أنا
سعيد لأنه لا يوجد
1144
01:06:11,332 --> 01:06:13,166
- السيد كارلتون براون، ويل
هل تفضلت بالخروج من طريقي؟
1145
01:06:13,166 --> 01:06:14,957
-صاحب الجلالة، أنا آسف جدًا-
1146
01:06:14,957 --> 01:06:15,832
- وأنا كذلك!
(ضربات القدم)
1147
01:06:15,832 --> 01:06:18,124
- أوه!
(قعقعة الباب)
1148
01:06:20,707 --> 01:06:23,166
- صاحب الجلالة، أنا حقا
يجب أن أطلب منك-
1149
01:06:23,166 --> 01:06:24,791
- هذا كل ما أردت معرفته.
1150
01:06:26,749 --> 01:06:27,666
(يضرب الباب)
1151
01:06:27,666 --> 01:06:29,916
- لماذا بحق السماء أحضرته إلى هنا؟
1152
01:06:30,957 --> 01:06:35,957
- يحضر؟
(موسيقى درامية)
1153
01:06:57,082 --> 01:06:58,999
- (يضحك) من فضلك أخبرني
1154
01:06:58,999 --> 01:07:02,166
<ط>له الأكثر كريمة
فخامة الدوق الأكبر،
1155
01:07:02,166 --> 01:07:05,166
أن هناك الكثير مما أستطيع فعله
افعل الآن لمساعدته.
1156
01:07:05,166 --> 01:07:07,624
وليس عليه أن يقلق بشأن الملك،
1157
01:07:07,624 --> 01:07:10,957
لأن البريطانيين لديهم
أسقطته مثل البطاطس المخبوزة.
1158
01:07:10,957 --> 01:07:13,541
لذا الآن أعتقد أن الأمر كذلك
بسيطة بالنسبة لنا جميعا.
1159
01:07:13,541 --> 01:07:15,457
أرجو أن تشرح لعمك
1160
01:07:16,624 --> 01:07:20,457
أن معي وراء
العرش وهو أمامه
1161
01:07:20,457 --> 01:07:25,457
ستكون كما يقولون
يقف جميلة. (يضحك)
1162
01:07:27,749 --> 01:07:31,332
ثم، بالطبع، سوف تكون كذلك
الملكة وهذا الشاب
1163
01:07:31,332 --> 01:07:35,541
<ط>الذي هو في أي حال جدا
غبي، سيتم طرحها.
1164
01:07:35,541 --> 01:07:38,666
- هل هذا كل شيء؟
- نعم، أخبره من فضلك.
1165
01:07:38,666 --> 01:07:40,832
- جيد جدًا.
(ضجيج الهاتف)
1166
01:07:40,832 --> 01:07:41,666
- إيلينا!
1167
01:07:45,291 --> 01:07:48,124
آه إيلينا، يجب أن تحصل عليه
نفسك على استعداد في وقت واحد.
1168
01:07:48,124 --> 01:07:49,957
- لماذا؟
- السيد كارلتون براون.
1169
01:07:49,957 --> 01:07:51,541
إنه يحضر ابن عمه لمقابلتك،
1170
01:07:51,541 --> 01:07:53,541
وريث دوق سوفولك.
1171
01:07:56,041 --> 01:07:57,541
- ادخل يا أمفيبولوس.
1172
01:08:00,416 --> 01:08:01,916
هل كانت فترة ما بعد الظهر مربحة؟
1173
01:08:01,916 --> 01:08:06,916
- (يضحك) صاحب الجلالة، أنا،
(يضحك) لقد كانوا نائمين.
1174
01:08:09,332 --> 01:08:12,249
- يقول أن الملك لديه
تم إسقاطها من قبل البريطانيين.
1175
01:08:12,249 --> 01:08:13,166
- وأنا أعلم ذلك.
1176
01:08:13,166 --> 01:08:15,749
- وهو يشعر بذلك الآن أنت
يمكن أن تعمل بشكل جيد للغاية معا.
1177
01:08:15,749 --> 01:08:17,374
- (يضحك) أوه، هو يفعل، أليس كذلك؟
1178
01:08:17,374 --> 01:08:19,374
- وأنا بدأت أعتقد أنه على حق.
1179
01:08:20,291 --> 01:08:21,291
- ماذا قلت؟
1180
01:08:21,332 --> 01:08:23,791
- أعتقد ما على حد سواء
ما تفعله أمر فظيع،
1181
01:08:23,791 --> 01:08:27,082
مجرد الرهيبة!
(موسيقى درامية)
1182
01:08:27,082 --> 01:08:29,499
(يضرب الباب)
1183
01:08:36,749 --> 01:08:37,582
من فضلك!
1184
01:08:41,249 --> 01:08:45,541
- لا يا آنسة أدريانوس، هل تتذكرينني؟
1185
01:08:45,541 --> 01:08:47,624
- نعم بالطبع يا سيد جونز.
1186
01:08:49,291 --> 01:08:50,541
- حسنًا، ها نحن ذا مرة أخرى.
1187
01:08:53,624 --> 01:08:56,541
(موسيقى تنازلية)
1188
01:09:02,291 --> 01:09:03,541
(خشخيشات الباب)
1189
01:09:03,541 --> 01:09:05,832
هذا عن الأول
الشيء الجميل الذي حدث.
1190
01:09:05,832 --> 01:09:09,791
أوه، أين، أين، إلى أين أنت ذاهب؟
1191
01:09:09,791 --> 01:09:11,832
- لا مكان.
- هل لي أن آتي أيضا؟
1192
01:09:13,957 --> 01:09:18,957
(طقطقة الخطى)
(موسيقى مشرقة)
1193
01:09:22,999 --> 01:09:25,082
هل تعرفين ذلك الدب العجوز يا عزيزتي؟
1194
01:09:25,082 --> 01:09:26,499
- نعم أفعل.
- وإيلينا؟
1195
01:09:26,499 --> 01:09:28,374
- حتى أفضل.
- لم أرها
1196
01:09:28,374 --> 01:09:31,624
منذ أن كانت ذات وجه متقطع،
الرعب قليلا من حوالي 10.
1197
01:09:31,624 --> 01:09:33,624
(طقطقة الخطى)
1198
01:09:33,624 --> 01:09:36,082
- هل يمكننا الدخول هنا؟
- في أي مكان تريد.
1199
01:09:36,082 --> 01:09:38,291
(طقطقة الخطى)
1200
01:09:38,291 --> 01:09:40,291
لقد أعطاني الوزير ثلاثة أيام بالضبط
1201
01:09:40,291 --> 01:09:42,166
لتسوية الأمر برمته.
1202
01:09:42,166 --> 01:09:43,291
طبعا لو تزوجتها
1203
01:09:43,291 --> 01:09:44,999
سوف يعني العيش هناك
لجزء من السنة.
1204
01:09:44,999 --> 01:09:48,416
- هم، أي شيء لاطلاق النار؟
- السكان الأصليين فقط.
1205
01:09:48,416 --> 01:09:50,707
(كلاهما يضحك بجنون)
- يا لها من متعة.
1206
01:09:50,707 --> 01:09:52,499
(موسيقى مشرقة)
1207
01:09:52,499 --> 01:09:53,832
- [المراسل] مع اقتراب يوم الاقتراع
1208
01:09:53,832 --> 01:09:55,791
في الانتخابات الفرعية لجوسفورد-جرين،
1209
01:09:55,791 --> 01:09:58,541
تتصاعد الإثارة بسرعة إلى درجة الحمى.
1210
01:09:58,541 --> 01:10:01,332
- شكرا لك. كان ذلك
شخص لم أرغب في رؤيته.
1211
01:10:01,332 --> 01:10:04,416
- ش!
- هنا بشكل مباشر،
1212
01:10:04,416 --> 01:10:06,457
ربة منزل نموذجية
يعطينا الكاميرا المتجولة
1213
01:10:06,457 --> 01:10:09,874
<ط>وجهات نظرها بشأن الحرق
قضايا اليوم.
1214
01:10:09,874 --> 01:10:12,957
- ما رأيك
الحرب الباردة يا سيدة كارتر؟
1215
01:10:12,957 --> 01:10:15,874
- أرجو المعذرة؟
- الوضع الدولي .
1216
01:10:15,874 --> 01:10:17,791
هل تعتقد أن الأمر أصبح أسهل؟
1217
01:10:17,791 --> 01:10:21,832
- حسنًا (تضحك) لا أعرف حقًا.
1218
01:10:21,832 --> 01:10:22,957
- بالطبع لا.
1219
01:10:22,957 --> 01:10:25,791
يقولون أن هذه الانتخابات
سيتم الفوز في قضية التجارة.
1220
01:10:25,791 --> 01:10:27,749
هل تظن أننا نفوز؟
معركة الصادرات؟
1221
01:10:27,749 --> 01:10:32,374
- حسنًا، لم أستطع أن أقول.
- لا، تماما.
1222
01:10:32,374 --> 01:10:33,207
يقولون لي محليا
1223
01:10:33,249 --> 01:10:35,082
أنكم جميعا جدا
تشعر بالقلق إزاء هذا الحكم
1224
01:10:35,082 --> 01:10:36,957
من المدارس الجديدة.
- أوه نعم.
1225
01:10:36,957 --> 01:10:38,457
- هل تشعر بقوة حيال ذلك؟
1226
01:10:38,499 --> 01:10:40,957
- حسنًا، لم أفكر في الأمر حقًا.
1227
01:10:40,957 --> 01:10:42,832
- حسنا، شكرا جزيلا لك
في الواقع، سيدة كارتر.
1228
01:10:42,832 --> 01:10:44,416
- شكرًا لك.
- لقد كنت مفيدة للغاية،
1229
01:10:44,416 --> 01:10:46,416
وأنا متأكد من أن لدينا جميعًا فكرة أوضح
1230
01:10:46,416 --> 01:10:49,082
عما يدور في ذهن
ربة البيت البريطانية اليوم.
1231
01:10:49,082 --> 01:10:51,291
شكرا لك، السيدة كارتر.
- لا بأس تماما.
1232
01:10:51,291 --> 01:10:53,874
(موسيقى مشرقة)
1233
01:10:55,041 --> 01:10:56,457
- [المراسل] من
جزيرة جيلارديا,
1234
01:10:56,499 --> 01:10:58,624
مشهد اغتيال ملكي مؤخرا,
1235
01:10:58,624 --> 01:11:01,041
الزائرين المهمين مؤخرًا
وصلت إلى مطار لندن.
1236
01:11:01,041 --> 01:11:03,916
- أعتقد أننا يمكن أن نذهب الآن.
- لا، دعونا نرى هذا.
1237
01:11:03,916 --> 01:11:05,249
- نحن لم ندفع للاستماع إلى اثنين.
1238
01:11:05,249 --> 01:11:06,082
- أوه، آسف.
1239
01:11:06,082 --> 01:11:07,249
- [المراسل] التالي
بشكل وثيق على الكعب
1240
01:11:07,249 --> 01:11:09,374
للملك الشاب الدوق الأكبر ألكسيس
1241
01:11:09,374 --> 01:11:11,957
متواجد هنا لإجراء محادثات عاجلة
مع الحكومة.
1242
01:11:11,957 --> 01:11:14,874
كبار المسؤولين في وزارة الخارجية
كانوا هناك لتحيته.
1243
01:11:14,874 --> 01:11:17,291
إنه مصحوب به
ابنة أخت الأميرة إيلينا،
1244
01:11:17,291 --> 01:11:19,707
نعمته وسحره
فاز على الفور بالمودة
1245
01:11:19,707 --> 01:11:21,499
من كل من التقى بها.
1246
01:11:21,499 --> 01:11:24,374
شخصية ذات جمال مشع،
وجودها هنا في إنجلترا،
1247
01:11:24,374 --> 01:11:26,166
مع عمها، الدوق الأكبر،
1248
01:11:26,166 --> 01:11:29,416
سوف تفعل الكثير لتعزيز العلاقات
بين شعبي الجزيرة.
1249
01:11:32,291 --> 01:11:34,166
- هذا كل شيء.
- أنا آسف.
1250
01:11:34,166 --> 01:11:37,041
أشعر بالفزع حيال ذلك.
- لقد اكتفيت من هذا.
1251
01:11:37,041 --> 01:11:38,124
سأحضر المدير.
1252
01:11:38,124 --> 01:11:39,791
- ليست هناك حاجة. نحن ذاهبون.
1253
01:11:48,082 --> 01:11:50,207
- حسنا، السيدة أدريانوس؟
1254
01:11:51,374 --> 01:11:52,249
- أنا آسف.
1255
01:11:53,624 --> 01:11:57,457
لم أقصد خداعك أبدًا يا سيد جونز.
1256
01:11:59,499 --> 01:12:01,791
من فضلك، إذا سمحت لي، سأشرح.
1257
01:12:03,207 --> 01:12:05,374
- من الأفضل لك. تاكسي!
1258
01:12:06,416 --> 01:12:08,999
(موسيقى هادئة)
1259
01:12:18,416 --> 01:12:21,332
- العم أليكس سيكون غاضبا جدا
1260
01:12:21,332 --> 01:12:23,416
- وهذا يجعلها مثالية.
1261
01:12:23,416 --> 01:12:26,624
(إيلينا تضحك)
1262
01:12:26,624 --> 01:12:28,416
- أحضر زجاجة أخرى، هلا فعلت؟
1263
01:12:28,416 --> 01:12:29,749
- أوي يا سيدي.
1264
01:12:33,707 --> 01:12:34,957
- ماذا تفعل بدلة الصالة هنا؟
1265
01:12:34,999 --> 01:12:36,791
- هذا هو ملك جيلارديا.
1266
01:12:36,791 --> 01:12:37,832
- لا يهمني إذا كان بيني هيل.
1267
01:12:37,832 --> 01:12:39,416
ليس لدينا بدلات صالة هنا.
1268
01:12:39,416 --> 01:12:42,166
- أوه، لقد أمر آخر
زجاجة من الأفضل.
1269
01:12:42,166 --> 01:12:44,249
- حسنا لا تأخذ الشيك.
1270
01:12:48,166 --> 01:12:50,041
- هل من المحتمل أن تكون ابنة أختك
أن تكون أطول من ذلك بكثير، يا سيدي؟
1271
01:12:50,041 --> 01:12:52,624
- أنا آسف، لا أستطيع
فهم ما يبقيها.
1272
01:12:54,499 --> 01:12:57,499
(يقرع) إيلينا؟
1273
01:12:57,499 --> 01:12:58,707
(نقرات الباب)
ايلينا؟
1274
01:13:01,832 --> 01:13:04,249
- ما الذي تحب أن تنظر إليه؟
- سترى قريبا.
1275
01:13:06,832 --> 01:13:10,957
- أعتذر أيها السادة. ذلك
يبدو أن ابنة أخي قد اختفت.
1276
01:13:10,957 --> 01:13:12,957
(موسيقى هادئة)
1277
01:13:12,957 --> 01:13:13,791
- إيلينا؟
- نعم؟
1278
01:13:15,624 --> 01:13:18,457
- لنفترض أنك كنت تعمل
قلق عائلي صغير،
1279
01:13:18,457 --> 01:13:19,957
وتعلمت أن شركة كبيرة
1280
01:13:19,999 --> 01:13:22,541
لقد قرر أن يطردك من العمل،
1281
01:13:22,541 --> 01:13:24,166
ومن ثم تكتشف أيضًا أحد أقاربك
1282
01:13:24,166 --> 01:13:25,457
هو أن توضع في مكانك.
1283
01:13:25,457 --> 01:13:27,332
- وأن مديرك
يحاول عقد صفقة
1284
01:13:27,332 --> 01:13:30,041
مع كل منهما وراء ظهرك؟
1285
01:13:30,041 --> 01:13:33,707
- نعم هذا كل شيء. حسنا، ماذا ستفعل؟
1286
01:13:35,666 --> 01:13:38,582
- (تتنهد) لا أعلم.
1287
01:13:40,041 --> 01:13:44,082
تساءلت، افترض أنك
طرحها على المساهمين؟
1288
01:13:44,957 --> 01:13:46,457
- تقصد ذلك...
1289
01:13:49,291 --> 01:13:51,082
انها فكرة تماما، ذلك.
1290
01:13:54,166 --> 01:13:57,666
كما تعلمون، أنت وأنا يجب أن نجتمع معا.
1291
01:14:04,249 --> 01:14:06,499
- ليلة سعيدة يا صاحب الجلالة.
1292
01:14:29,374 --> 01:14:31,207
- ليلة سعيدة عزيزتي.
1293
01:14:40,291 --> 01:14:42,957
(قعقعة الباب)
1294
01:14:53,666 --> 01:14:56,249
(موسيقى هادئة)
1295
01:15:18,999 --> 01:15:21,582
(موسيقى مشرقة)
1296
01:15:35,666 --> 01:15:37,332
(قعقعة الباب وينتقد)
1297
01:15:37,332 --> 01:15:40,916
- هل رأيت الدوق الأكبر؟
- لا، لا أستطيع الخروج.
1298
01:15:40,916 --> 01:15:43,374
إنه بعيد المنال. هل هذا هو الشاي الخاص بي؟
1299
01:15:43,374 --> 01:15:46,707
- نعم. ماذا عن الفتاة؟
- حسنا، هذه هي النقطة فقط.
1300
01:15:46,749 --> 01:15:49,166
انتهت الأيام الثلاثة، و
أنت لم تقابلها حتى الآن.
1301
01:15:49,166 --> 01:15:50,832
لم أكن أعرف ما
سيقول الوزير.
1302
01:15:50,832 --> 01:15:51,957
- كارلتون براون؟
- نعم؟
1303
01:15:51,957 --> 01:15:54,624
- تعال وانظر لي في وقت واحد.
- نعم يا سيدي.
1304
01:15:54,624 --> 01:15:59,624
(موسيقى درامية)
(يضرب الباب)
1305
01:16:05,916 --> 01:16:07,207
- نعم يا وزير؟
1306
01:16:07,207 --> 01:16:10,249
- ماذا كنت قد يصل
حتى الآن، كارلتون براون؟
1307
01:16:11,499 --> 01:16:13,957
لقد أعطيتك ثلاثة أيام ل
تسوية قضية جيلارديا هذه،
1308
01:16:13,957 --> 01:16:15,499
وماذا يحدث؟
1309
01:16:15,499 --> 01:16:17,624
الملك ينزلق من خلالنا
الأيدي، والعودة إلى الجزيرة،
1310
01:16:17,624 --> 01:16:20,207
ويرسل لي أوقح
برقية تلقيتها من أي وقت مضى.
1311
01:16:20,207 --> 01:16:24,541
الأميرة، بعد نظرة واحدة
على الأغلب عند ابن عمك،
1312
01:16:24,541 --> 01:16:26,332
يلاحقه.
1313
01:16:26,332 --> 01:16:29,249
وكذلك يفعل الدوق الأكبر،
وتغطية كل شيء،
1314
01:16:29,249 --> 01:16:32,374
لقد تلقينا للتو كلمة مفادها أن أ
لقد اندلعت الثورة.
1315
01:16:32,374 --> 01:16:34,457
- ثورة يا سيدي؟
- ثلاثة زلات أمنية،
1316
01:16:34,457 --> 01:16:37,957
كل مفاوضاتنا
محطمة، وثورة.
1317
01:16:37,957 --> 01:16:42,124
- كم هو استثنائي!
- استثنائي، نعم.
1318
01:16:42,124 --> 01:16:45,124
لا أعرف ما هو، ولكن
جعلك مسؤولا عن أي شيء،
1319
01:16:45,124 --> 01:16:48,291
وخلال 24 ساعة هذا
القسم يواجه أزمة
1320
01:16:50,582 --> 01:16:52,541
نحن ملتزمون الآن. لا يمكننا التراجع.
1321
01:16:54,207 --> 01:16:56,041
علينا أن نرسل قوات بسرعة.
1322
01:16:57,457 --> 01:16:59,582
من هو ذلك العسكري
زميل كان لديك هناك؟
1323
01:17:00,707 --> 01:17:02,999
- بيلينجهام، سيدي؟
- عليه أن يتولى المسؤولية،
1324
01:17:02,999 --> 01:17:04,499
يعرف البلاد.
1325
01:17:06,666 --> 01:17:09,291
أريد مكتب الحرب CIGS،
اللورد الأول الأدميرال,
1326
01:17:09,291 --> 01:17:11,541
سكرتير للطيران و
سكرتير مجلس الوزراء
1327
01:17:11,541 --> 01:17:15,457
بهذا الترتيب، وكارلتون براون،
1328
01:17:15,457 --> 01:17:17,957
على الرغم من أن الاحتمال يخيفني.
1329
01:17:17,957 --> 01:17:20,374
مع نصف طاقمي مقيد
حتى في الأمم المتحدة
1330
01:17:20,374 --> 01:17:22,207
والنصف الآخر في السرير مصاب بالأنفلونزا الآسيوية،
1331
01:17:22,207 --> 01:17:25,874
وأنا مضطر لذلك على مضض
وضع مصالح البلاد
1332
01:17:25,874 --> 01:17:27,916
في يد الشخص الأخير
1333
01:17:27,916 --> 01:17:30,749
لقد اخترت ل
مهمة من هذا النوع.
1334
01:17:30,749 --> 01:17:34,207
- من هذا يا سيدي؟
- أنت، أنت...
1335
01:17:34,207 --> 01:17:38,749
أيها الهلبوت نصف الذكي.
(موسيقى درامية)
1336
01:17:38,749 --> 01:17:42,749
(خطوات تتسارع بشكل إيقاعي)
1337
01:17:42,749 --> 01:17:45,332
(موسيقى مشرقة)
1338
01:17:49,624 --> 01:17:52,874
(هدير محرك الطائرة)
1339
01:17:54,416 --> 01:17:57,916
(غناء مشرق)
1340
01:17:57,916 --> 01:18:00,582
- كل التاريخ يظهر أن المنزل
1341
01:18:00,582 --> 01:18:04,207
مقسمة بشكل مصطنع
ضد نفسه لا يمكن أن يقف.
1342
01:18:05,166 --> 01:18:08,332
أيها السادة، من أجل المستقبل
سلام جيلارديا,
1343
01:18:08,332 --> 01:18:10,666
قد للعالم كله،
1344
01:18:10,666 --> 01:18:14,041
ونطالب بسحب هذا الخط.
1345
01:18:15,041 --> 01:18:16,791
(غناء مشرق)
1346
01:18:16,791 --> 01:18:18,457
- وبناء على اقتراح بريطانيا العظمى،
1347
01:18:19,791 --> 01:18:24,749
أن بين الشمال و
جنوبا سيتم سحب الخط.
1348
01:18:24,749 --> 01:18:26,707
(ضربات المطرقة)
الولايات المتحدة.
1349
01:18:26,749 --> 01:18:28,416
(دقات الجرس)
باكستان.
1350
01:18:28,416 --> 01:18:29,624
(ممثل يتحدث
بلغة أجنبية)
1351
01:18:29,624 --> 01:18:31,041
ارجنتيني؟
(دقات الجرس)
1352
01:18:31,041 --> 01:18:32,374
- سي.
- اليابان.
1353
01:18:32,374 --> 01:18:33,457
- هاي.
- اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية.
1354
01:18:35,791 --> 01:18:39,707
(موسيقى درامية)
- صافي.
1355
01:18:39,707 --> 01:18:42,499
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)
- فكرت بنفس القدر.
1356
01:18:42,499 --> 01:18:47,499
(الممثل الروسي
التحدث باللغة الروسية)
1357
01:18:47,749 --> 01:18:49,707
ماذا يقول؟
1358
01:18:49,749 --> 01:18:51,624
- السوفييت يدعمون
الثورة العفوية
1359
01:18:51,624 --> 01:18:54,041
للشعب ضد العدوان الفاشي.
1360
01:18:54,041 --> 01:18:56,166
إنهم يرسلون 11 حاملة طائرات
1361
01:18:56,166 --> 01:18:59,457
و19 طرادًا في زيارة ودية.
1362
01:18:59,457 --> 01:19:02,624
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)
1363
01:19:02,624 --> 01:19:04,332
- ولقد أرسلنا كارلتون براون.
1364
01:19:05,624 --> 01:19:06,874
-ليس هناك سؤال-
- حسنًا،
1365
01:19:06,874 --> 01:19:07,707
لا أستطيع الذهاب لفترة أطول.
1366
01:19:07,707 --> 01:19:09,916
هيا الجميع. تعال.
1367
01:19:09,916 --> 01:19:13,332
- آسف لأنني تأخرت.
(طقطقة الباب)
1368
01:19:16,749 --> 01:19:17,541
- أين كنت؟
1369
01:19:17,582 --> 01:19:20,582
- اضطررت إلى العودة لسدادات الأذن الخاصة بي.
1370
01:19:20,582 --> 01:19:23,291
- والآن انتبه
الجميع. الآن هذه صورة.
1371
01:19:24,332 --> 01:19:26,291
الثورة بدأت في الشمال
1372
01:19:26,291 --> 01:19:27,582
ولكن عمليا في موقفنا،
1373
01:19:27,582 --> 01:19:29,916
ضيق الخط الذي يقود الجنوب.
1374
01:19:29,916 --> 01:19:32,541
مقر المتمردين في هذه القرية هنا،
1375
01:19:32,541 --> 01:19:34,332
لكن ليس لديهم أي فكرة
نحن في البلاد،
1376
01:19:34,332 --> 01:19:36,249
لذلك يجب أن تكون حفلة جيدة.
1377
01:19:36,249 --> 01:19:37,374
صحيح، نحن هنا إذن،
1378
01:19:37,374 --> 01:19:39,916
مباشرة عبر خط تقدمنا.
1379
01:19:39,916 --> 01:19:42,374
هجومنا سيبدأ في الساعة 02:00
1380
01:19:42,374 --> 01:19:44,957
30 دقيقة لتحديد التقدم
المشاركات وتوحيدها ،
1381
01:19:44,957 --> 01:19:49,207
ساعة واحدة، 45 للمتمردين 8Q،
والتي سيتم التقاطها بحلول الساعة 04:40.
1382
01:19:49,207 --> 01:19:50,166
وينبغي أن يمنحنا ذلك الكثير من الوقت
1383
01:19:50,166 --> 01:19:51,957
لمحاكمة القادة عسكريًا، وإطلاق النار عليهم،
1384
01:19:51,957 --> 01:19:54,124
تلميع المعدات قبل الإفطار.
1385
01:19:54,124 --> 01:19:57,624
أي أسئلة؟
- أوه، ما هو وقت الإفطار؟
1386
01:19:57,624 --> 01:20:00,416
- أوه، يمكنك الحصول عليه في أي وقت.
- ومن أين يحصل عليه؟
1387
01:20:00,416 --> 01:20:01,249
- حسنًا، ألم تحضر أيًا منها؟
1388
01:20:01,249 --> 01:20:04,207
إنهم ليسوا في قوتنا،
هل تعلم؟ أي شيء آخر.
1389
01:20:05,082 --> 01:20:06,624
- حسنا، الساعات المتزامنة.
1390
01:20:07,499 --> 01:20:10,082
أجعلها 01:35:15 ثانية.
1391
01:20:10,082 --> 01:20:12,957
- 01:35:16 ثانية، يا سيدي؟
- قلت 15.
1392
01:20:12,957 --> 01:20:15,124
- نعم يا سيدي، ولكنني كنت أسمح
الوقت الذي كنت تتحدث فيه.
1393
01:20:15,124 --> 01:20:16,499
- لكنني تحدثت لأكثر من ثانية.
1394
01:20:16,499 --> 01:20:17,374
-حسنا يا سيدي، لقد فكرت-
- حسنًا،
1395
01:20:17,374 --> 01:20:18,624
ماذا تفعل الآن؟
1396
01:20:19,499 --> 01:20:22,082
- 01:35:28 يا سيدي.
- 29 يا سيدي.
1397
01:20:22,082 --> 01:20:23,374
- 31 يا سيدي.
- هراء يا بلدي-
1398
01:20:23,374 --> 01:20:26,457
- أوه، توقف عن هذا! سي بي،
ماذا تفعل ذلك؟
1399
01:20:26,457 --> 01:20:27,291
- هم، أوه!
1400
01:20:30,916 --> 01:20:32,166
أخشى أن الألغام توقفت.
1401
01:20:33,624 --> 01:20:36,541
- الجميع، أعلن ذلك
ساعتهم تقول 01:36.
1402
01:20:36,541 --> 01:20:39,749
DR الساعة 01:40 و
هناك اثنان زائد ثلاثة.
1403
01:20:39,749 --> 01:20:40,791
حصلت على ذلك؟
- نعم يا سيدي.
1404
01:20:40,791 --> 01:20:42,291
- حسنًا، اسقط. ممنوع التدخين.
1405
01:20:42,291 --> 01:20:45,041
(موسيقى درامية)
1406
01:20:50,957 --> 01:20:53,957
- ألم تقل: "ممنوع التدخين؟"
1407
01:20:53,957 --> 01:20:57,166
- اتبعني.
(تتثاقل الخطى)
1408
01:21:07,166 --> 01:21:09,916
(شخص الشخير)
1409
01:21:14,791 --> 01:21:17,874
(ازدهار الذخيرة)
1410
01:21:21,499 --> 01:21:23,916
- بيلينجهام، بيلينجهام، ما هذا؟
1411
01:21:23,916 --> 01:21:25,416
- ماذا؟
- يستمع.
1412
01:21:25,416 --> 01:21:26,874
(ازدهار الذخيرة)
1413
01:21:26,874 --> 01:21:28,832
- مرحبا رولو، رولو يجيب.
1414
01:21:28,832 --> 01:21:31,457
تم استلام الرسالة وفهمها، إيقاف.
1415
01:21:31,457 --> 01:21:33,207
هجوم وتقدم آخر
مجرد الدخول، يا سيدي.
1416
01:21:33,249 --> 01:21:36,541
- هيا. لقد بدأت.
لا داعي للقلق.
1417
01:21:36,541 --> 01:21:39,666
نحن نتابع في حوالي نصف ساعة. جيد.
1418
01:21:39,666 --> 01:21:42,749
(ازدهار الذخيرة)
1419
01:21:44,582 --> 01:21:48,957
- مرحبا، رولو، بولو
الاتصال. الإبلاغ عن إشاراتي.
1420
01:21:48,957 --> 01:21:53,207
مرحبًا، رولو، بولو يتصل.
هل تستقبلني؟
1421
01:21:53,207 --> 01:21:56,041
الإبلاغ عن إشاراتي، انتهى.
1422
01:21:56,041 --> 01:21:57,666
- ما التقدم؟
- لا شيء يا سيدي.
1423
01:21:57,666 --> 01:21:58,957
لقد فقدنا الاتصال.
1424
01:21:58,957 --> 01:22:00,457
لقد خرجوا من الهواء
منتصف الرسالة.
1425
01:22:00,457 --> 01:22:04,499
- أوه، WT انتقد، حزم دائما
حتى عندما تريد ذلك.
1426
01:22:04,499 --> 01:22:07,582
(ازدهار الذخيرة)
1427
01:22:12,416 --> 01:22:15,041
- استثنائي، ولكن إذا كان أحد لا يعرف،
1428
01:22:15,041 --> 01:22:17,457
ربما أعتقد أن
كان إطلاق النار يقترب.
1429
01:22:17,457 --> 01:22:20,791
- هراء، وهم محض.
يجب أن تكون الجبال.
1430
01:22:22,207 --> 01:22:25,291
- تمامًا.
(الجندي يطرق)
1431
01:22:27,666 --> 01:22:28,499
- ما هذا؟
1432
01:22:28,499 --> 01:22:29,332
- [الجندي] هناك قوة تخرج
1433
01:22:29,332 --> 01:22:30,791
من خلال الغابة، يا سيدي.
- من أي اتجاه؟
1434
01:22:30,791 --> 01:22:32,666
- هناك يا سيدي.
- نحن نتعرض للهجوم، يا سيدي.
1435
01:22:32,666 --> 01:22:34,416
- أين؟
- من هنا يا سيدي.
1436
01:22:34,416 --> 01:22:37,416
- هراء.
(ازدهار الذخيرة)
1437
01:22:37,416 --> 01:22:38,582
أين؟
- هناك يا سيدي.
1438
01:22:40,666 --> 01:22:43,749
(ازدهار الذخيرة)
1439
01:22:48,541 --> 01:22:49,416
- في الداخل، بسرعة!
1440
01:22:51,916 --> 01:22:54,999
(ازدهار الذخيرة)
1441
01:23:03,957 --> 01:23:06,874
(زقزقة الحشرات)
1442
01:23:18,082 --> 01:23:20,749
(تفجير بنادق)
1443
01:23:21,791 --> 01:23:24,957
(ضجيجا)
- دعني أدخل!
1444
01:23:24,957 --> 01:23:28,207
(تفجير بنادق)
(طقطقة الباب)
1445
01:23:28,207 --> 01:23:29,791
- ماذا بحق الجحيم كنت تفعل هناك؟
1446
01:23:29,791 --> 01:23:31,374
- نحن نتعرض للهجوم!
- مستحيل!
1447
01:23:31,374 --> 01:23:33,082
ليس هناك متمرد على
هذا الجانب من الجبال.
1448
01:23:33,082 --> 01:23:35,957
(هسهسة المدفعية ودويتها)
1449
01:23:35,957 --> 01:23:38,207
- ومن أين جاء ذلك؟
1450
01:23:38,207 --> 01:23:40,749
- يجب أن يكون هناك متمرد
القوة التي لم نسمع عنها.
1451
01:23:40,749 --> 01:23:44,166
- ماذا نفعل؟
- شيء واحد فقط يمكننا القيام به.
1452
01:23:44,166 --> 01:23:46,499
هنا، خذ هذه. نحن سوف
علينا أن نطلق النار في طريقنا للخروج.
1453
01:23:46,499 --> 01:23:47,457
- ولكن لا أستطيع، أنا مدني.
1454
01:23:47,499 --> 01:23:49,082
إذا تم القبض علي مع هؤلاء،
سيتم إطلاق النار علي على الفور.
1455
01:23:49,082 --> 01:23:50,457
- إذا أمسكت في المرحاض،
سيتم إطلاق النار عليك على الفور.
1456
01:23:50,457 --> 01:23:52,541
- لن يجرؤوا، أليس كذلك؟
1457
01:23:52,541 --> 01:23:54,707
- ش، استمع.
1458
01:23:56,166 --> 01:23:58,332
توقفوا عن إطلاق النار.
- اتصل مرة أخرى يا سيدي.
1459
01:23:58,332 --> 01:24:00,082
الهجوم يتقدم.
القوارب المتقدمة محاطة.
1460
01:24:00,082 --> 01:24:03,291
- أوه، اصمت!
(طقطقة الباب)
1461
01:24:10,249 --> 01:24:11,582
(هسهسة الذخيرة)
1462
01:24:11,582 --> 01:24:13,416
- بسرعة، بسرعة، قم بإخلاء هذا الباب!
1463
01:24:14,457 --> 01:24:18,207
(الأشياء متناثرة)
1464
01:24:18,207 --> 01:24:21,207
(الجميع يسعلون)
1465
01:24:24,582 --> 01:24:28,832
- الرائد ميلر!
- ما معنى هذا،
1466
01:24:28,832 --> 01:24:30,707
المحيطة المقر الخاص بك؟
1467
01:24:30,707 --> 01:24:31,791
فضيحة دموية!
1468
01:24:32,707 --> 01:24:34,624
- لا بد أننا ذهبنا
حول في دوائر، يا سيدي.
1469
01:24:34,624 --> 01:24:35,582
- إذا لم تفعل ذلك، فسوف تفعل ذلك.
1470
01:24:35,582 --> 01:24:37,874
ضع نفسك قيد الاعتقال.
- سيد.
1471
01:24:37,874 --> 01:24:39,041
- الكابتن بولت .
- سيد.
1472
01:24:39,957 --> 01:24:41,207
- أعد هؤلاء الرجال إلى خط البداية.
1473
01:24:41,207 --> 01:24:42,374
سوف تستمر العملية.
1474
01:24:42,374 --> 01:24:46,499
- سيد. حسنًا، اتبع
هناك. اتبعني.
1475
01:24:47,749 --> 01:24:49,791
- على المزدوج!
1476
01:24:49,791 --> 01:24:51,582
- [الجندي] أسرع، حرك هؤلاء الرجال.
1477
01:24:51,582 --> 01:24:52,957
(الجنود يصرخون بشكل غير واضح)
1478
01:24:52,957 --> 01:24:54,874
- من حسن الحظ أنهم لم يطلقوا النار علينا.
1479
01:24:56,166 --> 01:24:59,624
- أنا لا أوافق.
(موسيقى درامية)
1480
01:25:00,957 --> 01:25:03,207
- لا توجد علامة على وجود شركة
هذا الجناح أيضًا يا سيدي.
1481
01:25:04,291 --> 01:25:07,499
- الخروج. لا ينبغي لنا
نجلس هنا وننتظرهم؟
1482
01:25:07,499 --> 01:25:10,499
- بالتأكيد لا. نحن
بالفعل متأخرا عن الموعد المحدد.
1483
01:25:10,499 --> 01:25:12,291
على أية حال، يمكن أن يكونوا متقدمين علينا.
1484
01:25:12,291 --> 01:25:14,291
حسنا، تقع في الخلف. تعال.
1485
01:25:16,957 --> 01:25:20,124
(تحطم الخطى)
1486
01:25:24,124 --> 01:25:26,249
- [الجندي] بيلينجهام، هي
كل الحملات مثل هذا؟
1487
01:25:26,249 --> 01:25:28,791
- مثل ماذا؟
- حسنا، فوضى.
1488
01:25:28,791 --> 01:25:29,999
- لا شيء من هذا القبيل.
1489
01:25:29,999 --> 01:25:32,416
كل شيء يسير
تماما وفقا للخطة.
1490
01:25:34,541 --> 01:25:36,124
ما الذي تتحدث عنه؟
1491
01:25:36,124 --> 01:25:37,416
في واقع الأمر، إذا
سنصل إلى هناك بحلول الفجر،
1492
01:25:37,416 --> 01:25:38,582
لا يزال بإمكاننا الإمساك بهم أثناء القفز.
1493
01:25:38,582 --> 01:25:41,666
الشيء المهم هو
المبادرة والمفاجأة
1494
01:25:41,666 --> 01:25:42,541
مفاجأة كاملة.
1495
01:25:44,041 --> 01:25:49,041
أوه أوه، كارلتون براون؟
(موسيقى درامية)
1496
01:25:52,249 --> 01:25:57,249
(صافرة التلغراف)
(الناس يتحدثون بشكل غير واضح)
1497
01:26:06,249 --> 01:26:09,166
- السيد كارلتون براون، ودوق أليكسيس.
1498
01:26:09,166 --> 01:26:11,957
أستميحكم عذراً أيها العميد
أرى أنه قد تمت ترقيتك.
1499
01:26:11,957 --> 01:26:14,082
هذا غير متوقع تماما.
أين كنتما خارجين؟
1500
01:26:14,082 --> 01:26:15,791
- حسنًا، أنا يا سيدي، نحن يا سيدي.
1501
01:26:17,791 --> 01:26:21,624
(الملك لوريس يتحدث
بلغة أجنبية)
1502
01:26:21,624 --> 01:26:23,416
(جندي يتحدث بلغة أجنبية)
1503
01:26:23,416 --> 01:26:25,916
الآن، اجلسوا كلاكما.
يجب أن تكون متعبا جدا.
1504
01:26:25,916 --> 01:26:27,666
- أفضل الوقوف، شكرا لك يا سيدي.
1505
01:26:28,791 --> 01:26:30,332
- حسنًا يا سيد كارلتون براون.
1506
01:26:31,416 --> 01:26:33,749
- حسنًا يا سيدي، لقد سمعنا
1507
01:26:33,749 --> 01:26:35,832
أن هناك ثورة و-
1508
01:26:35,832 --> 01:26:38,207
- هل هرعت القوات إلى هنا لإنقاذي؟
1509
01:26:39,541 --> 01:26:40,791
- نعم يا سيدي.
1510
01:26:40,791 --> 01:26:42,541
- حسنًا، لقد كان ذلك مراعيًا جدًا.
1511
01:26:42,541 --> 01:26:44,832
لكن ألم تخبرني بأنني بدأت ذلك؟
1512
01:26:44,832 --> 01:26:46,582
- بدأ ماذا يا سيدي؟
- ثورة.
1513
01:26:47,541 --> 01:26:50,374
وأوضح الوزير ذلك
كان الشيء الوحيد المتبقي للقيام به،
1514
01:26:50,374 --> 01:26:51,874
والأمر يسير بشكل جيد للغاية.
1515
01:26:51,874 --> 01:26:53,749
- أنا سعيد جدًا يا سيدي.
- شكرًا لك.
1516
01:26:56,916 --> 01:26:58,666
حسنا، باستثناء عدد قليل
من رجال الدوق الأكبر،
1517
01:26:58,666 --> 01:26:59,874
يبدو أن كل شيء قد انتهى.
1518
01:27:00,832 --> 01:27:02,582
- أعتقد أنني سأجلس
إذا كنت لا تمانع، يا سيدي.
1519
01:27:02,582 --> 01:27:05,207
- بالتأكيد. معذرة رغم ذلك.
1520
01:27:08,457 --> 01:27:11,999
أيها السادة، أعتقد أنكم تعرفون خطيبي،
1521
01:27:11,999 --> 01:27:13,916
الأميرة ايلينا.
1522
01:27:13,916 --> 01:27:15,874
لقد صنعوا بشجاعة
الرحلة الأكثر شاقة
1523
01:27:15,874 --> 01:27:17,957
ليجلب لنا بهم
تهنئة الحكومة.
1524
01:27:17,957 --> 01:27:19,249
- كيف شجاع جدا.
- نعم.
1525
01:27:19,249 --> 01:27:21,999
يجب علينا العثور على بعض
طريقة للتعبير عن امتناننا
1526
01:27:21,999 --> 01:27:23,749
على كل ما فعلوه.
- بالطبع.
1527
01:27:25,249 --> 01:27:26,791
- [الملك لوريس] ما فعلته
1528
01:27:26,791 --> 01:27:29,374
سوف نتذكرها لفترة طويلة في جيلارديا.
1529
01:27:29,374 --> 01:27:33,166
لذلك نحن نستثمرك
مع نجم الإليزيوم،
1530
01:27:33,166 --> 01:27:36,332
الدرجة الثالثة.
(هتاف الجمهور)
1531
01:27:37,832 --> 01:27:39,332
لقد فاجأك ذلك، أليس كذلك؟
1532
01:27:40,374 --> 01:27:43,374
شيء واحد فقط هو أن الغيوم هي السعادة اليوم.
1533
01:27:43,374 --> 01:27:46,791
لأسباب صحية،
الدوق الأكبر الكسيس
1534
01:27:46,791 --> 01:27:49,249
قرر أن يقضي سنواته المتبقية
1535
01:27:49,249 --> 01:27:53,124
في أحد فنادق البرتغال.
(تصفيق الجمهور)
1536
01:27:53,124 --> 01:27:56,666
السيد أمفيبولوس، بكرم نادر،
1537
01:27:56,666 --> 01:27:58,332
وقد عقد العزم على مرافقته.
1538
01:27:58,332 --> 01:28:03,332
(صيحات الاستهجان والتصفير من الجمهور)
(تصفيق الجمهور)
1539
01:28:06,416 --> 01:28:10,207
والآن سأفعل
اسأل السيد كارلتون براون
1540
01:28:10,207 --> 01:28:12,624
للانطلاق لهذا
مباراة كرة قدم حسنة النية,
1541
01:28:12,624 --> 01:28:14,957
والتي سوف تحدد
رحيل زوارنا
1542
01:28:14,957 --> 01:28:19,916
من الولايات المتحدة الأمريكية والاتحاد السوفييتي.
(هتاف الجمهور)
1543
01:28:21,416 --> 01:28:23,916
شكرا لك، السيد كارلتون براون.
- صاحب الجلالة.
1544
01:28:23,916 --> 01:28:28,916
(موسيقى مشرقة)
(تصفيق الجمهور)
1545
01:28:40,082 --> 01:28:45,082
(طفرات كرة القدم)
(موسيقى درامية)
1546
01:28:50,666 --> 01:28:53,291
(موسيقى هادئة)
(فقاعة الشاي)
1547
01:28:53,332 --> 01:28:55,124
- [السيدة كارلتون براون] كيف
فقرات كثيرة يا آرثر؟
1548
01:28:55,124 --> 01:28:55,957
- لا أحد.
- لا أحد؟
1549
01:28:55,957 --> 01:28:57,582
هناك زعيم قصير.
1550
01:28:58,457 --> 01:29:02,374
"عندما كادوجان دي فير كارلتون براون
يغادر المستشفى اليوم،
1551
01:29:02,374 --> 01:29:05,916
"سوف يذهب مباشرة إلى
قصر باكنجهام للتنصيب.
1552
01:29:05,916 --> 01:29:08,374
"إن لقب الفروسية هو مكافأة مستحقة
1553
01:29:08,374 --> 01:29:11,082
"على خدماته في
سبب السلام العالمي .
1554
01:29:12,207 --> 01:29:15,666
"التعامل معه صعب
الوضع في جميع أنحاء
1555
01:29:15,666 --> 01:29:18,957
"أثبت انتصارًا للدبلوماسية البريطانية."
1556
01:29:20,374 --> 01:29:23,041
(موسيقى مرحة)